code

code מפתח (ז), צופן (ז), קובץ התקנות (ז), קוד (ז), צֹפֶן, קוֹד code, geheimschrift, regels, verzameling voorschriften, wetboek, wettelijke bepalingen [juridisch] κωδικός, κώδικας código кодовый, код codice شفرة kód kode Kode koodi kod 暗号 부호 kode kod código kod รหัส şifre mã 代码 код 代碼

n m code [kɔd]

1 ensemble de lois, de règles قانونκώδικαςcódigo ['koðiγo]codice ['kɔdit∫e]法典（ほうてん）、法規（ほうき） [romaji: ###hooten, hooki]kodeks [kɔdɛks]código ['kɔdigu]ко́дексyasalar,kanunlar法典,法规 [pinyin: fǎdiǎn，fǎguī]

le code pénal قانون جزائيο ποινικός κώδικαςel código penalil codice penale刑法 [romaji: keehoo]kodeks karnyo código penalуголо́вный ко́дексceza kanunu刑法 [pinyin: xíngfă]

le Code de la route قنون السيرο Κώδικας Οδικής Κυκλοφορίαςel Código de la circulaciónil Codice della strada交通（こうつう）法規 [romaji: kootuu hooki]kodeks drogowyo código da estradaпра́вила доро́жного движе́нияtrafik kuralları交通规则 [pinyin: jiāotōng guīzé]

2 ensemble de signes رقمκώδικαςκωδικόςcódigo ['koðiγo]codice ['kɔdit∫e]符号（ふごう）、暗号（あんごう）、コード [romaji: fugoo, angoo, koodo]kod [kɔt]códigoкодşifre [ʃif'ɾe]代码,编码 [pinyin: dàimǎ，biānmǎ]

un code confidentiel رقم سريεμπιστευτικός κώδικαςun código confidencialun codice segreto暗証番号（あんしょうばんごう） [romaji: anshoo bangoo]tajny kodum código confidencialконфиденциа́льный кодgizli şifre密码 [pinyin: mìmǎ]

le code d'une carte bancaire رقم سري لبطاقة مصرفيةο κωδικός μιας τραπεζικής κάρταςel código de una tarjeta bancariail pin di una tessera bancomatキャッシュカードの暗証番号 [romaji: kyasshu-caado no anshoo bangoo]PIN karty bankowejo código do cartão bancárioкод ба́нковской ка́рточкиbanka kartı şifresi银行卡密码 [pinyin: yínhángkǎ mìmǎ]

Composez votre code. أَدخل الرقم السري خاصتكΠληκτρολογήστε τον κωδικό σας.Introduzca su código.Componete il vostro codice.暗証番号を入力（にゅうりょく）してください。 [romaji: Anshoo bangoo o nyuuryoku shitekudasai.]Proszę wystukać pański kod.Marque o código.Набери́те ваш код.Şifrenizi giriniz.请输入您的密码 [pinyin: Qĭng shūrù nín de mìmǎ]

passer le code
examen écrit qui permet d'obtenir son permis deconduire passare l'esame scritto di guida [pa's:are le'zame 'skrit:o di 'gwida]; passare la teoria [pa's:are la teo'ria]交通法規の試験（しけん）を受（う）ける [romaji: kootuu hooki no shiken o ukeru]

code postal
chiffre qui indique le département, sur le courrier دالة بريديةο ταχυδρομικός κώδικαςcódigo postalcodice di avviamento postale ['kɔdice di av:ja'mento pos’tale]kod pocztowycódigo postalпочто́вый и́ндексposta kodu邮政编码

codes
phares utilisés quand des véhicules se croisent ألإشارة بالأضواءτα φώτα πορείαςcódigosanabbaglianti [anab:a'ʎanti]światła mijaniamédios ['mɛdjuʃ]фа́ры ; бли́жний светkısa ışıklar防炫头灯,低亮度灯光(近灯)

---

code [kɔd] nm

(= langage secret) → code; [digicode] → code; [carte à puce] → PIN number

(= recueil de lois ou règles) → code

(AUTOMOBILES) se mettre en code, se mettre en codes → to dip one's lights (Grande-Bretagne), to dim one's lights (USA)
code barre code barres, code à barres nm → bar code
code civil nm → civil code → common law
code confidentiel nm [carte à puce] → PIN number
code de bonne conduite nm → code of conduct
code de caractère nm (INFORMATIQUE) → character code
code de la route nm → highway code
code de procédure pénale nm → code of criminal procedure
code guichet nm → sort code