cohérence

cohérence הגיוניות (נ), היגיון (נ), לכידות (נ), עקביות (נ), קוהרנטיות (נ), קשירות (נ), הִגָּיוֹן, עִקְבִיּוּת, קְשִׁירוּת, לְכִידוּת (innerlijke) samenhang, (logisch) verband, samenhang Kohärenz coherencia когерентность coerenza 일관성 konsekvens johdonmukaisuus съгласуваност

n f cohérence [kɔeʀɑ̃s] rapport logique ترابطσυνάφεια; συνοχήcoherencia [koe'renθja]coerenza [koe'rɛntsa]一貫性（いっかんせい） [romaji: ikkan-see]spójność [spujnɔɕʨ]coerência [kwe'rẽsjɐ]свя́зностьtutarlık结构紧密,一致,协调 [pinyin: jiégòu jǐnmì，yīzhì，xiétiáo]

Son exposé manquait de cohérence. ينقص معرضه الترابطΗ παρουσίασή του στερούνταν συνοχής.Su exposición no tenía coherencia.La sua presentazione mancava di coerenza.彼（かれ）の報告（ほうこく）はまとまりを欠（か）いていた。 [romaji: Kare no hookoku wa matomari o kaiteita.]W jego referacie brakowało spójności.O texto dela tinha falta de coerência.Его́ выступле́ние бы́ло лишено́ после́довательности.Bildirisi tutarlıktan yoksundu.他的报告不够严谨 [pinyin: Tā de bàogào bùgòu yánjǐn.]

---

cohérence [kɔeʀɑ̃s] nf → coherence
la mise en cohérence de qch → the harmonization of sth
en cohérence avec → consistent with