colère

colère אף (ז), הזדעפות (נ), היזעמות (נ), הקצפה (נ), הרגזה (נ), הרעמה (נ), התרגזות (נ), זעם (ז), חורי אף (ז), חמה (נ), חרון (ז), כעס (ז), מורת רוח (נ), נזפנות (נ), נסערות (נ), נרגזות (נ), קציפה (נ), קצף (ז), רגזנות (נ), רוגז (ז), רוגזה (נ), רתחה/רתיחה (נ), רתחנות (נ), שצף (ז), תרעומת (נ), הִתְרַגְּזוּת, כַּעַס, מֹרַת רוּחַ, חַמָּה, הִזְדַּעֲפוּת, קְצִיפָה, קֶצֶף, תַּרְעֹמֶת, זַעַם, רֹגֶז, רָגְזָה, רַגְזָנוּת drift, driftbui, toorn, woede, woedeaanval, nijdigheid гняв Ärger, Wut, Zorn θυμός, οργή kolero berrenchín, ira amarah arrabbiato, bizza, collera, rabbia, stizza 怒り 화난, 화 pyktis sinne гнев гнів 憤怒, 愤怒 غضب hněv vrede viha ljutnja złość raiva ilska ความโกรธ öfke sự giận dữ 憤怒

n f colère [kɔlɛʀ] réaction violente de qqn qui n'est pas content غضبθυμόςcólera ['kolera]collera ['kɔl:era]怒（いか）り [romaji: ikari]gniew [gɲɛf]гнев

être en colère contre qqn يغضب من شخصείμαι θυμωμένος με κπestar en cólera contra alguienessere in collera con qlcu人（ひと）に対（たい）して腹（はら）を立（た）てている [romaji: hito ni taishite hara o tateteiru]być wściekłym na kogośencolerizar-se contra alguémсерди́ться на кого́-л.birine karşı öfkeli olmak生某人的气 [pinyin: shēng mǒurén de qì]

se mettre en colère يتشاجرκάνω σκηνήhacer una escenafare una scenata ['fare 'una He'nata]食（く）ってかかる [romaji: kuttekakaru]zrobić awanturęfazer uma cenaустра́ивать сце́нуöfkelenmek发脾气

---

colère [kɔlɛʀ] nf (= sentiment) → anger (= accès) → fit of anger
trembler de colère → to shake with anger
être en colère → to be angry
être en colère contre qn → to be angry with sb
mettre qn en colère → to make sb angry
se mettre en colère → to get angry