coléreux

coléreux

adj. et n. coléreux, coléreuse

Qui se met facilement en colère: Il est très coléreux (emporté, irascible, irritable; calme, impassible).

Remarque On pouvait aussi dire colérique.

Synonymes et Contraires

coléreux

adjectif coléreux

Porté à la colère.

acariâtre, bilieux, emporté, irascible, irritable, rageur, sanguin, violent -familier: soupe au lait -littéraire: atrabilaire, colérique, fulminant, tempétueux.

calme, doux, impassible, pondéré.

Traductions

coléreux דם חם (ת), זעפן (ת), זעפני (ת), כעסני (ת), נוח לכעוס (ת), קריזיונר (ת), רגזן (ת), רוגז (ת), רתחני (ת), כַּעֲסָנִי, רוֹגֵז, רַתְחָנִי driftig, opvliegend οξύθυμος bizzoso

adj coléreux, coléreuse [kɔleʀø, kɔleʀøz] qui se met en colère souvent غضبانοξύθυμος/-η/-οcolérico [ko'leriko]collerico [ko'l:ɛriko]怒（おこ）りっぽい [romaji: okorippoi]popędliwy [pɔpɛndlivɨ]colérico/-ca [ku'lɛriku/-kɐ]раздражи́тельныйöfkeci易怒的 [pinyin: yìnù de]

---

coléreux [kɔleʀø, øz] adj → quick-tempered, irascible