colique (Mot repris de coliques)

colique¹

n.f. colique (du gr. kôlon, gros intestin)

1.  FAM. Diarrhée.

2.  En médecine, violente douleur abdominale.

---

Colique hépatique, douleur aiguë due à la migration d'un calcul dans les voies biliaires. Colique néphrétique, douleur aiguë due à la migration d'un calcul dans les voies urinaires.

Remarque Ne pas confondre avec colite.

---

colique²

adj. colique (du gr. kôlon, gros intestin)

Relatif au côlon.

Traductions

colique מעינה (נ), קדדת (נ) koliek колика colica, sciolta

n f colique [kɔlik] mal au ventre, diarrhée إسهالκολικός; διάρροιαcólico ['koliko]colica ['kɔlika]下痢（げり） [romaji: geri]kolka [kɔlka]cólica ['kɔlikɐ]ко́лика ; диаре́яishal [is'hal]腹痛,肠绞痛 [pinyin: fùtòng，chángjiǎotòng]

avoir la colique مصاب بالإسهالέχω διάρροιαtener un cólicoavere la diarrea下痢をしている [romaji: geri o shiteiru]mieć kolkęter cólicasishal olmak腹泻,拉肚子 [pinyin: fùxiè, lā dùzi]

---

colique [kɔlik] nf

(= diarrhée) → diarrhoea (Grande-Bretagne), diarrhea (USA) (= douleurs) → colic

(= personne ou chose ennuyeuse) → pain >