collecte

collecte

n.f. collecte (du lat. colligere, recueillir)

1.  Action de réunir des fonds, des signatures, des objets dans un but de bienfaisance: Faire une collecte en faveur des réfugiés (quête).

2.  Action de rassembler, de ramasser des produits, des éléments en vue d'un traitement, d'une exploitation: Une collecte d'informations. La collecte des ordures ménagères.

Synonymes et Contraires

collecte

nom féminin collecte

Action de collecter.

quête, ramassage, récolte.

Traductions

collecte איסוף (ז), ליקוט (ז), מגבית (נ), מַגְבִּית, אִסּוּף inzameling colletta, raccolta

n f collecte [kɔlɛkt]

1 action de recueillir des dons en nature ou en espèces

organiser une collecte de vêtements

2 action de rassembler différentes choses pour les traiter

la collecte des ordures ménagères

---

collecte [kɔlɛkt] nf

[objets usagés] → collection; [données] → gathering
voir aussi collecte sélective

(d'argent) → collection
faire une collecte → to have a collection
On a fait une collecte au profit des victimes → There was a collection for the victims.
collecte de fonds nf

(= action de recueillir) → fund-raising

(= événement) une collecte de fonds → a fund-raising event