collier

Collier (affaire du),

escroquerie dans laquelle la reine Marie-Antoinette fut injustement mise en cause (1785-1786).

---

collier

n.m. collier (lat. collarium, de collum, cou)

1.  Bijou qui se porte autour du cou; ornement de cou: Collier de jade. Un collier de coquillages.

2.  Cercle de cuir ou de métal que l'on met autour du cou de certains animaux domestiques: Le collier de ce chien est trop serré.

3.  Tache de couleur entourant le cou de certains animaux: Une couleuvre à collier.

4.  Barbe courte et étroite qui fait le tour de la partie inférieure du visage.

5.  En boucherie, morceau de viande correspondant au cou, chez le veau et chez le mouton.

6.  Anneau plat servant à fixer un tuyau, une conduite: Un collier de serrage (bague).

---

Donner un coup de collier, fournir un effort intense. Reprendre le collier, se remettre au travail après une période de repos.

Traductions

collier מחרוזת (נ), ענק (ז), רביד (ז), שרשרת (נ), עֲנָק, שַׁרְשֶׁרֶת, מַחְרֹזֶת beugel, gareel, halsband, halsketting, kraag, ordeketen, ring, ringbaardje, halssnoer náhrdelník, obojek ネックレス Halskette, Kette колье, ожерелье collana, collare قلادة halskæde περιδέραιο collar kaulakoru ogrlica 목걸이 halskjede naszyjnik colar halsband สร้อยคอ kolye dây chuyền 项链

n m collier [kɔlje]

1 bijou porté autour du cou حلية، سلسلةκολιέ (Note: inv ); περιδέραιοcollar [ko'λar]collana [ko'l:ana]ネックレス [romaji: nekkuresu]naszyjnik [naʃɨjɲik]colar [ku'lar]колье́ ; ожере́льеgerdanlık项链,颈饰 [pinyin: xiàngliàn，jǐngshì]

2 cercle que l'on met autour du cou de certains animaux collarcollare [ko'l:are]首輪（くびわ） [romaji: kubiwa]obroża [ɔbrɔʒa]оше́йник(动物用的)颈圈 [pinyin: (dòngwù yòng de) jǐngquān]

---

collier [kɔlje] nm

(= bijou) → necklace
un collier de perles → a pearl necklace

[chien] → collar

(TECHNIQUE) → collar

(aussi collier de barbe, barbe en collier) → chin beard narrow beard along the line of the jaw
collier de serrage nm → clamp