collision

collision

n.f. collision (du lat. collidere, frapper contre)

1.  Choc de deux corps en mouvement; rencontre d'un corps en mouvement avec un obstacle: La route est bloquée à la suite d'une collision entre deux poids lourds (accident, accrochage). La voiture est entrée en collision avec un poteau (= elle l'a heurté).

2.  FIG. Opposition totale, profonde; antagonisme: Collision d'intérêts (conflit, rivalité).

Remarque Ne pas confondre avec une collusion.

Synonymes et Contraires

collision

nom féminin collision

1.  Choc violent.

accrochage, heurt, impact, percussion, tamponnage, tamponnement, télescopage -familier: carambolage.

2.  Opposition d'intérêts.

antagonisme, conflit, heurt.

accord, convergence, entente.

Traductions

collision Kollision, Zusammenstoß aanrijding, aanvaring, botsing, aanrijding, conflict, strijd, tegenstrijdigheid התנגשות (נ), הִתְנַגְּשׁוּת κρούση, σύγκρουση collisione, collisioni, investimento, scontro تصادم srážka kollision choque, colisión yhteentörmäys sudar 衝突 충돌 kollisjon kolizja colisão столкновение kollision การชนกัน çarpışma sự va chạm 碰撞

n f collision [kɔlizjɔ̃] choc إصطدامσύγκρουσηcolisión [koli'sjon]collisione [kol:i'zjone]衝突（しょうとつ） [romaji: shoototsu]zderzenie [zdɛʒɛɲɛ]colisão [kuli'zɐ̃w]столкнове́ниеçarpışma互撞,相碰;冲突 [pinyin: hùzhuàng，xiāngpèng；chōngtū]

entrer en collision avec qqch إصطدام بشيءέρχομαι σε σύγκρουση με κτentrar en colisión con algoentrare in collisione con qlco〜と衝突する [romaji: ~to shoototsu suru]zderzyć się z czymśentrar em colisão com qq coisabir şeyle çarpışmak撞上了…东西 [pinyin: zhuàng shàng le...dōngxi]

---

collision [kɔlizjɔ̃] nf → collision, crash
entrer en collision → to collide
entrer en collision avec → to collide with