colonie (Mot repris de colonies)

colonie

n.f. colonie (lat. colonia, de colere, cultiver)

1.  Territoire occupé et administré par une puissance étrangère et dont il dépend sur le plan politique, économique et culturel.

2.  Groupe de personnes installées dans un autre pays que le leur pour y fonder une ville, y exploiter des terres, le peupler: Une implantation de colonies dans un pays étranger.

3.  Ensemble de personnes originaires d'un même pays, d'une même région, vivant dans un autre pays, une autre région que les leurs: La colonie bretonne de Paris.

4.  Groupe organisé d'animaux de la même espèce: Une colonie de hérons.

---

Colonie de vacances, groupe d'enfants réunis, pendant leurs vacances, pour pratiquer des activités sous la conduite de moniteurs; lieu accueillant ces enfants (abrév. abrév. fam. colo)

Synonymes et Contraires

colonie

nom féminin colonie

1.  Réunion de personnes.

bande, cénacle, clan, coterie, faction, société -familier: clique, cohorte -littéraire: camarilla.

2.  Groupe d'animaux.

bande, compagnie, essaim, harde, horde, société, troupeau.

Traductions

colonie Ansiedelei, Ansiedlung, Kolonie kolonie, nederzetting, volksplanting מושבת כתר (נ) kolonie colònia kolonie, osada koloni kolonio colonia, colonía colonia kolonia, osada аул koloni colonia

n f colonie [kɔlɔni]

pays occupé par un autre مُستَعمَرَةαποικίαcolonia [ko'lonja]colonia [ko'lɔnja]植民地（しょくみんち） [romaji: shokuminchi]kolonia [kɔlɔɲa]colónia [ku'lɔnjɐ]коло́нияsömürge [sœmyɾ'ɟe]移民地,殖民地 [pinyin: yímíndì，zhímíndì]

colonie de vacances
groupe d'enfants en vacances مُخَيّمη κατασκήνωσηcoloniacolonia estiva [ko'lɔnja es’tiva]林間学校（りんかんがっこう）、臨海（りんかい）学校 [romaji: rinkai gakkoo, rinkai gakkoo]kolonie letniecolónia de fériasла́герь о́тдыха (для дете́й)tatil kampı夏令营

---

colonie [kɔlɔni] nf

(autrefois: pays dépendant) → colony

(groupe de personnes, dans un certain endroit) → community; [défricheurs, nouveaux occupants] → settlement
la colonie française de Los Angeles → the French community in Los Angeles

(ZOOLOGIE, BOTANIQUE) → colony

(aussi colonie de vacances) → summer camp (USA)
aller en colonie, aller en colonie de vacances → to go to summer camp (USA)
colonie de peuplement nf → settlement (in occupied territory)