colporteur

(Mot repris de colporteuse)

colporteur, euse

n.
1. Marchand qui se présente au domicile des gens pour proposer ses marchandises.
2. (Suivi d'un compl.) Fig. Personne qui répand des informations en tous lieux : Colporteur de fausses nouvelles, de rumeurs propagateur

colporteur

(kɔlpɔʀtœʀ) masculin

colporteuse

(kɔlpɔʀtøz) féminin
nom
1. personne qui se déplace chez les gens pour vendre des marchandises Elle n'ouvre jamais la porte aux colporteurs.
2. péjoratif personne qui fait circuler une information en parlant à de nombreuses personnes un colporteur de rumeurs

COLPORTEUR

(kol-por-teur) s. m.
Originairement, petit marchand ambulant qui colporte ses marchandises sur son dos. Marchand ambulant, qui porte ses marchandises dans les campagnes pour les vendre à des particuliers, et, particulièrement, marchand de livres.
Mais dans les vers tous s'estiment docteurs, Bourgeois, pédants, écoliers, colporteurs [J. B. ROUSS., Épît. III, 1]
Par extension. Les Hollandais ont été les colporteurs des autres nations.
Celui qui crie et qui vend dans les rues, avec permission de la police, les bulletins, les journaux, etc. Fig. Un colporteur de nouvelles, celui qui va les débiter à droite et à gauche.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Nus chauciers de Paris ne puet conporter ne fere conporter par la ville de Paris chauces neuves de soie ne de toile, pour les fraudes qui sont teles que li conporteur ne sont conneu [, Liv. des mét. 139]
  • XVIe s.
    La dite dame en fournissoit [de nouvelles] les contreporteurs [, Sat. Mén. p. 197]
    Les revendeurs de livres, qui les portent à leur col par la ville, sont appellez contreporteurs, d'un mot corrompu au lieu de colporteurs [PASQUIER, Rech. VIII, p. 754, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Colporter.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • COLPORTEUR. Ajoutez : - REM. Malherbe, Lexique, éd. L. Lalanne, a écrit colleporteur.

colporteur

COLPORTEUR. n. m. Petit marchand ambulant qui porte ses marchandises sur son dos ou dans des mannes, dans des caisses, etc. Ce colporteur va de ville en ville. Un colporteur de toiles, de livres, etc.

Fig., Un colporteur de nouvelles, Celui qui va par la ville, débitant des nouvelles.

Traductions

colporteur

venter, huis-aan-huisverkoper, rondstrooier, wandelend nieuwsblad [nieuwtjes]

colporteur

Kolporteur

colporteur

[kɔlpɔʀtœʀ, øz] nm/fhawker, pedlar
col roulé nmpolo-neck