colporteur (Mot repris de colporteuse)

colporteur

n. colporteur, colporteuse

1.  Marchand qui se présente au domicile des gens pour proposer ses marchandises.

2.  (Suivi d'un compl.). FIG. Personne qui répand en tous lieux: Colporteur de fausses nouvelles, de rumeurs (propagateur).

Traductions

colporteur רוכל (ז), תגרן (ז), רוֹכֵל huis-aan-huisverkoper, rondstrooier, venter, wandelend nieuwsblad [nieuwtjes] Kolporteur

n m / f colporteur, colporteuse [kɔlpɔʀtœʀ, kɔlpɔʀtøz]

1 personne qui se déplace chez les gens pour vendre des marchandises

Elle n'ouvre jamais la porte aux colporteurs.

2 personne qui fait circuler une information en parlant à de nombreuses personnes

un colporteur de rumeurs

---

colporteur [kɔlpɔʀtœʀ, øz] nm/f → hawker, pedlar
col roulé nm → polo-neck