comète

(Mot repris de comètes)

comète

n.f. [ du gr. komêtês, chevelu ]
Astre qui, en passant au voisinage du Soleil, éjecte un nuage à l'aspect de chevelure s'étirant en une queue parfois spectaculaire.
Tirer des plans sur la comète,
faire des projets à partir d'éléments ingénieux mais illusoires.

COMÈTE

(ko-mè-t') s. f.Terme d'astronomie.
Astre qui porte une chevelure lumineuse, qui est constitué par une matière excessivement rare et qui décrit autour du soleil des orbes extrêmement allongés.
Les comètes, que l'on a regardées pendant longtemps comme des météores, sont des astres semblables aux planètes : leurs mouvements, leurs retours sont réglés suivant les mêmes lois que les mouvements planétaires [LAPLACE, Exp. II, 5]
Le sentiment de ceux qui croient les comètes des corps éternels, aussi bien que les planètes, avait été attaqué par M. Montanari, sur ce fondement que cette dernière comète, qui avait disparu à la fin de février 1681, n'était point alors assez éloignée de la terre pour disparaître par son éloignement seul et qu'il devait y avoir eu, par conséquent, quelque dissolution physique [FONTEN., Guglielmini.]
Il conclut que les comètes sont des corps éternels et que leurs retours peuvent être prédits, ce qui est aussi la pensée de M. Cassini [ID., Bernoulli.]
Je suis très persuadé qu'aucune comète ne peut prendre aucune planète en flanc [VOLT., Lett. Dionis du Séjour, 18 janv. 1775]
Tout Paris, en dernier lieu, était en alarmes ; il s'était persuadé qu'une comète viendrait dissoudre notre globe le 20 ou 21 de mai [VOLT., Lett. Hamilton, 17 juin 1773]
Dès qu'une comète a été observée trois fois avec exactitude, on calcule ses éléments paraboliques, et l'on s'empresse de rechercher si, dans le catalogue où de tout temps ces éléments sont inscrits et qui s'appelle le catalogue des comètes, il en est d'à peu près semblables à ceux qu'on vient de trouver [ARAGO, Annuaire, 1832, des comètes, p. 172]
Vin de la comète, vin recueilli dans l'année 1811, célèbre par l'apparition d'une très belle comète, par la chaleur de l'été et de l'automne, et par l'excellence de ses vins.
Terme d'artifice. Fusée à queue lumineuse.
Sorte de ruban étroit qui a beaucoup d'apprêt.
Terme de blason. Étoile à huit rayons, qu'on peint avec une queue flamboyante.
Jeu de cartes qui se joue avec deux jeux de cartes, dont on ôte les as ; l'un des deux jeux est de couleur noire, l'autre de couleur rouge ; il y avait une des cartes sur laquelle était représentée la figure d'une comète ; ou bien on faisait servir de comète le neuf de carreau dans le jeu noir, et le neuf de trèfle dans le jeu rouge.
Il est vrai qu'elle a fait plus de progrès dans la comète et le trictrac que dans l'orthographe, et qu'elle met la comète pour neuf plus aisément qu'elle n'écrit une lettre [VOLT., Lett. d'Argental, 23 janv. 1763]

REMARQUE

  • Comète fut d'abord du féminin ; au XVIe s. on fit ce mot du masculin pour se conformer à l'étymologie ; plus tard on hésitait entre l'ancien genre et le nouveau : Ces affreux comètes, Merc. de Fr. oct. 1779, p. 23 ; aujourd'hui comète est du féminin.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Mes les cometes plus n'aguetent [regardent], Ne plus espressement ne gietent Lor influances ne lor rois [rayons] Ne sor rois que sor povres hommes [, la Rose, 18745]
    Les cometes font-il [les cieux] paroir, Qui ne sunt pas es ciex posées, Ains sont parmi l'air embrasées, Et poi durent, puis que sont faites [, ib. 18738]
  • XIVe s.
    Aussi fu l'estoile comée [comata, à chevelure], En semblance de feu couée, Qui de feu et d'occision Faisoit pronostication [MACHAULT, p. 68]
  • XVIe s.
    Et là notoient les cometes, si aulcuns estoyent [RAB., Garg. I, 23]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. espagn. et ital. cometa ; du latin cometa, en grec, chevelure : astre chevelu.

comète

COMÈTE. n. f. Astre portant une chevelure lumineuse qui se meut autour du soleil, suivant les mêmes lois que les planètes, mais dans des orbes tellement allongés qu'il ne nous devient visible que dans la partie de son cours la plus voisine de cet astre; ce qui fait qu'il semble paraître dans le ciel accidentellement. Tête de la comète. Queue de la comète. Barbe de la comète. Chevelure de la comète. Noyau de la comète.

Il se dit, par analogie, en termes de Blason, d'une Étoile à queue ondoyante, qu'on représente avec huit rayons.

Il se dit pareillement, en termes d'Artificiers, d'une Fusée volante dont la tête et la queue sont également lumineuses.

comete

Une Comete ou Estoille cheveluë, Cometes, Cometae.

Une sorte de Comete barbuë, Pogonia, vel Pogonias, pogoniae.

comète


COMèTE, s. f. [2e è moy. 3e e muet.] On a fait aûtrefois ce mot masc.
   Et d'un sombre ascendant l'influence secrette
   Fait, d'un feu lumineux, un sinistre comète.
       Bréb.
  COMèTE est un corps lumineux qui paraît extraordinairement dans le Ciel. On a cru long-temps que les comètes présageaient des événemens fâcheux. Il parut une comète à la mort de César. On ne manqua pas de la regarder comme l'anonce de ce grand évènement. On est détrompé aujourd'hui de cette erreur.

Traductions

comète

Komet, Schweifsterncometkomeet, staartsterזיק (ז), כוכב שביט (ז), שביט (ז), כּוֹכַב שָׁבִיט, שָׁבִיט, שביטمذنب, نـَجْمٌ ذُو ذَنَبкометаkometakometocometakomeetta, pyrstötähtiüstököscometakometcometa彗星cometes, faxkometakometacometaкометаkometkometa, кометаkometkuyruklu yıldızsao chổi彗星κομήτηςkometkomet혜성kometดาวหาง彗星 (kɔmɛt)
nom féminin
corps lumineux dans le ciel

comète

[kɔmɛt] nfcomet