Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 723 420 082 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

comédie

0,06 sec.
comédie
n.f. comédie (lat. comoedia, du gr.)
1.  Pièce de théâtre ou film destinés à faire rire par la caricature des mœurs, des caractères ou par une succession de situations inattendues: Une comédie de Molière, de Sacha Guitry.
2.  Genre littéraire, cinématographique, théâtral, ayant pour but de faire rire ou sourire: La comédie de mœurs (= qui dépeint les mœurs d'une époque en s'en moquant).
3.  Démonstration de sentiments qui ne sont pas réels: Ses pleurs sont de la pure comédie (simulation). Cessez cette comédie, vous n'obtiendrez rien de cette façon (simagrée).
4.  Ensemble de complications énervantes, provoquées par les circonstances: C'est toute une comédie pour trouver la personne responsable ! (= il est très difficile de; affaire).

Comédie musicale, genre de spectacle où alternent scènes dansées et chantées, textes parlés et musique; spectacle, film appartenant à ce genre.
Synonymes et Contraires
comédie
nom féminin comédie
1.  Pièce ou film comique.
2.  Simulation hypocrite.
3.  Familier. Chose compliquée.
affaire -familier: histoire.
4.  Familier. Attitude désagréable.
Traductions
comédie פרסה (נ) [בדיחה] aanstellerij, blijspel, drukte, gedoe, komedie, lachwekkende vertoning, scène, toestand, veinzerij, toneel, acteren комедия, временно исполняющий обязанности commedia, recitazione تمثيل, كوميديا herectví, komedie komedie, skuespil Komödie, Theaterspielen ηθοποιία, κωμωδία actuación, comedia komedia, näytteleminen gluma, komedija コメディー, 演技 연기, 코미디 komedie, skuespill gra, komedia arte dramática, comédia komedi, skådelspeleri การแสดง, ละครตลก komedi, oyunculuk hài kịch, sự diễn xuất 喜剧, 行动
n f comédie [kɔmedi] pièce de théâtre ou film qui fait rire كوميديا، هزلκωμωδίαcomedia [ko'meðja]commedia [ko'm:ɛdja]喜劇(きげき) [romaji: kigeki]komedia [kɔmɛdja]коме́дияgüldürü [ɟyldy'ɾy]剧 [pinyin: xǐjù]comédie musicale
spectacle où l'on danse, où l'on chante. كوميديا موسيقيةcomedia musicalcommedia musicale [ko'm:ɛdja musi'kale]ミュージカル [romaji: muujikaru]musicalмузыка́льная коме́дияmüzikli güldürü

comédie [kɔmedi] nf
(au théâtre)comedy
(fig)playacting no pl
jouer la comédie → to put on an act
comédie musicale nfmusical


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.