coma

coma

n.m. coma (gr. kôma, sommeil profond)

État d'un malade qui a perdu conscience, ne peut plus bouger et ne sent plus rien, mais qui respire et dont le sang circule.

---

Coma dépassé, coma très profond, où la survie n'est possible qu'avec des moyens de réanimation et correspondant à la mort du cerveau.

Traductions

coma תרדמת (נ), תַּרְדֶּמֶת coma Koma кома, коматозное состояние coma غيبوبة عميقة kóma koma κώμα coma kooma koma 昏睡 혼수 koma śpiączka coma koma สภาพไม่รู้สึกตัวของผู้ป่วย koma sự hôn mê 昏迷

n m coma [kɔma] fait d'être inconscient et sans réaction غيبوبةκώμαcoma ['koma]coma ['kɔma]昏睡状態（こんすいじょうたい） [romaji: konsui jootai]śpiączka [ɕpjɔnʧka]ко́ма

être dans le coma يكون بغيبوبةείμαι σε κώμαestar en comaessere in coma昏睡状態にある [romaji: konsui jootai ni aru]być w stanie śpiączkiestar em comaбыть в ко́меkomada olmak处于昏迷状态 [pinyin: chŭyú hūnmí zhuàngtài]

---

coma [kɔma] nm → coma
être dans le coma → to be in a coma