commère

commère

n.f. commère (lat. commater, marraine, de cum, avec, et mater, mère)

Femme curieuse et bavarde, qui colporte les nouvelles.

Synonymes et Contraires

commère

nom féminin commère

1.  Vieux. Maîtresse femme.

matrone, mégère, rombière, virago.

2.  Personne curieuse et bavarde.

bavard -familier: concierge, jacasseur, jacassier -populaire: pipelette -vieux: potinier.

Traductions

commère דברן (ז), חורץ לשון (ז), רכילאי (ז), רְכִילַאי, דַּבְּרָן, רכלן, שערןרל roddelaar, geroddel, roddel drbna, klevetník Klatschtante κουτσομπόλα, κουτσομπόλης klaĉemulino, klaĉemulo, ţaţă calumniador, chismoso juoruakka pletykafészek malalingua, comare 金棒引き plotkarka, plotkarz fofoqueira, fofoqueiro cumătră, naşă сплетник, сплетница skvallerkärring dedikoducu, lâfebesi gièm, kẻ, pha

n f commère [kɔmɛʀ] femme qui répète à plusieurs personnes des informations plus ou moins vraies

Ma concierge est une vraie commère.

---

commère [kɔmɛʀ] nf → gossip