Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 759 475 076 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

commerce

0,06 sec.
commerce
n.m. commerce (lat. commercium, de merx, mercis, marchandise)
1.  Activité qui consiste en l'achat et la vente de marchandises ou en la vente de services: Faire du commerce avec l'étranger (négoce [sout.]). Ce modèle ne sera pas dans le commerce avant six mois (= en vente dans les magasins).
2.  Secteur de la vente, de la distribution des produits finis: Le petit commerce (= les petites entreprises de commerce de détail).
3.  Établissement commercial; fonds de commerce: Il va ouvrir un commerce de matériel de bureau (boutique, magasin).
4.  LITT. Relation avec qqn: Le commerce des braves gens (fréquentation).

Commerce électronique ou commerce en ligne, distribution de produits et de services par l'intermédiaire des sites Internet des entreprises. LITT. Être d'un commerce agréable, être d'une compagnie agréable.
Synonymes et Contraires
commerce
nom masculin commerce
1.  Achat et vente de marchandises.
2.  Établissement commercial.
Traductions
commerce Handel, Kommerz handel, koopmanschap, nering, handelslieden, omgang, verkeer, winkel מיקח וממכר (ז), מסחר (ז), מקח וממכר (ז), סחר (ז), עסק (ז), פרקמטיה (נ), תגרות (נ), מִסְחָר, מִקָּח, סַחַר, עֵסֶק obchod εμπόριο comercio comércio коммерция, торговля commercio تجارة handel kaupankäynti trgovina 商売 장사 handel handel handel การค้าขาย ticaret thương mại 贸易
n m commerce [kɔmɛʀs]
1 action de vendre et d'acheter تجارةεμπόριοcomercio [ko'merθjo]commercio [ko'm:ɛrt∫o]商業(しょうぎょう)、商売(しょうばい) [romaji: shoogyoo, shoobai]handel [xandɛl]comércio [ku'mɛrsju]торго́вляticaret [tiʤaː'ɾet],,易 [pinyin: mǎimai,shāngyè,màoyì]
faire du commerce ممارسة تجارة/متاجرةκάνω εμπόριοcomerciarcommerciare商売する [romaji: shoobai suru]zajmować się handlemfazer comércioзанима́ться торго́влейticaret yapmak商 [pinyin: jīngshāng]
2 lieu de vente متجرμαγαζίtienda ['tjenda]esercizio [ezer't∫itsjo]商店(しょうてん) [romaji: shooten]sklep [sklɛp]loja ['lɔʒɐ]торго́вое предприя́тиеdükkân [dyc'can],底 [pinyin: shāngdiàn,shāngyè pùdǐ]
tenir un commerce يدير متجراκρατάω ένα μαγαζίtener una tiendagestire un esercizio店(みせ)を経営(けいえい)する [romaji: mise o ke-ee suru]otworzyć sklepter uma lojadükkân işletmek店 [pinyin: jīngyíng yī jiā shāngdiàn]

commerce [kɔmɛʀs] nm
(= activité) → trade, commerce
faire commerce de → to trade in (fig) (péjoratif) → to trade on
(domaine d'enseignement)business
Il fait des études de commerce → He's doing business studies.
(= boutique) → shop, store (USA)
tenir un commerce → to have a shop
Ils tiennent un petit commerce d'alimentation → They have a small food shop.
(= ensemble des magasins) dans le commerce → in the shops, in the stores (USA)
On trouve ça dans le commerce → You can find it in the shops.
vendu dans le commerce → sold in the shops, sold in the stores (USA)
vendu hors commerce → sold directly to the public
le petit commerce → small traders pl
commerce de détail nmretail trade
commerce de gros nmwholesale trade
commerce électronique nme-commerce


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.