commodément

(Mot repris de commodement)

commodément

adv.
De façon agréable, confortable : Il était commodément assis sur le divan.

commodément

(kɔmɔdemɑ̃)
adverbe
de manière pratique, facile Ce tableau permet de trouver commodément les horaires.

COMMODÉMENT

(ko-mo-dé-man) adv.
D'une manière commode. Être logé commodément.
Ils ne pouvaient commodément tendre l'arc [VAUGEL., Q. C. VIII, 14, dans RICHELET]
Les empereurs n'ont jamais triomphé à Rome si mollement, si commodément, ni si sûrement même, contre le vent, la pluie.... que le bourgeois sait à Paris se faire mener par toute la ville [LA BRUY., VII]
Il a trouvé le secret de monter et de descendre autrement que par l'escalier, et il cherche celui d'entrer et de sortir plus commodément que par la porte [ID., XIV]
Vivre commodément, avoir la vie commode.
Avec opportunité.
On parlera plus commodément, en un autre endroit, des magnificences de Salomon [BOSSUET, Polit.]
À moins qu'on désirât les grandeurs pour offenser Dieu ou l'État plus commodément [PASC., Prov. 9]

REMARQUE

  • Cet adverbe devrait être commodement ; mais il y a longtemps que la prononciation y met un accent aigu (abus autorisé par l'usage, dit Chifflet au XVIIe siècle).

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Après l'avoir gardé trois jours, elle le fit conduire commodement à Gien avec toute la bande [D'AUB., Vie, VIII]
    Du labeur de tes mains tu vivras commodement [ID., Conf. I, 8]
    C'est la vraye solitude et qui se peult jouir au milieu des villes et des courts des rois ; mais elle se jouit plus commodement à part [MONT., I, 276]

ÉTYMOLOGIE

  • Commode, et le suffixe ment ; provenç. comodament ; espagn. et ital. comodamente.

commodément

COMMODÉMENT. adv. D'une manière commode. Vivre commodément. Être logé commodément. Être vêtu commodément. Vous pouvez faire cela commodément.

commodément

Commodément, Commode, Commodum.

Synonymes et Contraires

commodément

adverbe commodément
Traductions

commodément

gemakkelijk

commodément

уютно

commodément

comodamente

commodément

comodamente