compétent

compétent

adj. compétent, compétente (lat. competens, competentis, de competere, convenir à)

1.  Qui a l'aptitude, le pouvoir d'effectuer certaines actions: La ministre est compétente pour prendre cette décision (qualifié).

2.  [en, dans].  Qui connaît bien une question, une matière, un domaine: Je ne suis pas compétente en informatique, dans le domaine de la médecine (connaisseur, expert; ignorant, incompétent).

3.  (Sans compl.). Qui a l'expérience nécessaire pour s'acquitter au mieux de son travail: Une directrice compétente (capable; inapte, incapable).

4.  Dans la langue juridique, qui a la compétence voulue pour juger une affaire: Le Tribunal pénal international est compétent pour juger les criminels de guerre. En référer à l'autorité compétente.

Synonymes et Contraires

compétent

adjectif compétent

Qui a l'aptitude pour.

apte, autorisé, averti, capable, connaisseur, efficace, exercé, expérimenté, expert, maître, qualifié, valable, versé -familier: chevronné.

ignorant, inapte, incapable, incompétent, mauvais -littéraire: inexpert.

Traductions

compétent kompetent, zuständig, fähig, geschickt bevoegd, competent, deskundig, vakkundig, zaakkundig, (rechts)bevoegd [juridisch], (wettelijk) vereist, bekwaam, gerechtigd [juridisch], goed in iets כשיר (ת), מוסמך (ת), מיומן (ת), מנוסה (ת), סמכותי (ת), רב-סמכא (ת), סַמְכוּתִי competent kompetenta competente, diestro pätevä, taitava autorizado, competente, habilitado, hábil kompetent, behörig, skicklig capace, competente, grado (in grado), idoneo, esperto ماهر, مختص kvalifikovaný, schopný dygtig, kompetent δεξιοτεχνικός, ικανός izvješten, kompetentan 有能な, 熟練した 숙련된, 유능한 erfaren, kompetent fachowy, wykwalifikowany компетентный, умелый ซึ่งมีความชำนาญ, ที่มีความสามารถ becerikli, yetkin có khả năng, khéo léo 熟练的, 胜任的

adj compétent, compétente [kɔ̃petɑ̃, kɔ̃petɑ̃t] qui a des connaissances dans un domaine مؤهلγνώστης/-ρια; ειδικόςcompetente [kompe'tente]competente [kompe'tɛnte]; esperto [e'spɛrto]有能（ゆうのう）な [romaji: yuunoo na]kompetentny [kɔmpɛtɛntnɨ]компете́нтныйyetkili [jetci'li]有能力的,有技能的 [pinyin: yǒu nénglì de，yǒu jìnéng de]

être compétent en littérature يكون مؤهّلا في الأدبείμαι γνώστης της λογοτεχνίαςser competente en literaturaessere ferrato in letteratura文学（ぶんがく）に精通（せいつう）している [romaji: bungaku ni seetsuu shiteiru]być kompetentnym w zakresie literaturyser competente em literaturaхорошо́ разбира́ться в литерату́реedebiyat konusunda yetkili olmak熟知文学的 [pinyin: shúzhī wénxué de]

---

compétent [kɔ̃petɑ̃, ɑ̃t] adj

(= apte) → competent, capable

(DROIT) → competent
les autorités compétentes → the competent authorities