compagnie

compagnie companionship, company, society

n f compagnie [kɔ̃paɲi]

1  (présence) fait d'être avec qqn صحبة [suħ'ba]compañía [kompa'ɲia]towarzystwoкомпа́нияarkadaşlık结伴,作伴,陪同 [pinyin: jiébàn，zuòbàn，péitóng]

être en compagnie de qqn يكون بصحبة احدestar en compañía de alguienbyć w czyimś towarzystwieбыть в чьей-л. компа́нииbiriyle birlikte olmak陪同某人

2  (groupe) groupe de personnes تجمع [taӡa׳muʔʼ]grupo ['grupo]zgromadzenieскопле́ние(народа)insan grubu聚集的人群 [pinyin: jùjí de rénqún]

une compagnie théâtrale مجموعة مسرحuna compañía teatraltrupa teatralnaтеатра́льная тру́ппаtiyatro kumpanyası剧团

3  (entreprise) société, entreprise شركة [ʃari׳ka]sociedad [soθje'ðad]spółkaкомпа́ния; фи́рма; о́бществоşirket公司 [pinyin: gōngsī]

compagnie d'assurances شركة تأمينsigorta şirketi保险公司

tenir compagnie à qqn
rester avec qqn يبقى مع شخصquedarse con alguienzostać z kimśостава́ться с кем-л.biriyle kalmak留下来跟某人在一起

animal de compagnie
animal domestique حيوان اليف [ћaj׳waːn ʔa׳lijf]animal de compañíazwierzędomoweдома́шнее живо́тноеevcil hayvan宠物

---

compagnie [kɔ̃paɲi] nf (= firme), (Mil) → company (= groupe); gathering (= présence);

la compagnie de qn → sb's company;

homme/femme de compagnie → escort;

tenir compagnie à qn → to keep sb company;

fausser compagnie à qn → to give sb the slip, slip ou sneak away from sb;

en compagnie de → in the company of;

Dupont et compagnie, Dupont et Cie → Dupont and Company, Dupont and Co;

compagnie aérienne → airline (company)