compartiment

compartiment

n.m. compartiment (de l'it. compartire, partager)

1.  Chacune des divisions d'un objet, d'un meuble créées par des cloisons: Le compartiment réfrigérateur et le compartiment congélateur (case, partie).

2.  Partie d'une voiture de chemin de fer que l'on a divisée par des cloisons: Une place dans un compartiment non-fumeurs.

Synonymes et Contraires

compartiment

nom masculin compartiment

Subdivision d'un objet.

case, casier, cellule, division, rayon -littéraire: alvéole.

Traductions

compartiment Abteil, Coupé, Kupee compartiment, coupé, treincoupé, afdeling, tuinperk], vak [speelbord, vak מחיצה (נ) koepee, kompartement kupé kupeo compartimiento, cupé, compartimento vaunuosasto, osasto scompartimento, compartimento, partizione, scomparto kupé, seksjon compartimento, compartimento de vagão kupé, avdelning مقصورة kupé διαμέρισμα odjeljak コンパートメント 칸막이 przedział отделение ห้องในรถไฟ kompartıman toa tàu hỏa 车厢

n m compartiment [kɔ̃paʀtimɑ̃]

1 espace séparé dans un train مقصورة، حجرةκουπέ (Note: inv)compartimiento [komparti'mjento]scompartimento [skomparti'mento]＜客車（きゃくしゃ）の＞コンパートメント [romaji: (kyakusha no) konpaatomento]przedział kolejowy [pʃɛʥaw kɔlɛjɔvɨ]compartimento [kõpɐrti'mẽtu]купе́kompartıman [kompaɾtɯ'man](火车车厢的)分隔小室,小间,包房 [pinyin: (huǒchē chēxiāng de) fēngé xiǎoshì，xiǎojiān，bāofáng]

2 espace séparé à l'intérieur d'un objet قسمχώρισμαcompartimiento [komparti'mjento]scomparto [skom'parto]仕切（しき）り [romaji: shikiri]przegroda [pʃɛgrɔda]compartimentoотсе́к ; отделе́ниеbölme [bœl'me]格子 [pinyin: gézi]

---

compartiment [kɔ̃paʀtimɑ̃] nm → compartment