compassion

compassion

n.f. compassion (lat. compassio, de pati, souffrir)

Sentiment qui pousse à partager les souffrances d'autrui: Votre compassion me va droit au cœur (commisération [sout.], pitié; dureté, froideur, insensibilité).

Synonymes et Contraires

compassion

nom féminin compassion

Littéraire. Sentiment de pitié.

apitoiement, bonté, commisération, humanité, sympathie -littéraire: clémence, miséricorde.

cruauté, dureté, froideur, indifférence, inhumanité, insensibilité, sécheresse -littéraire: endurcissement.

Traductions

compassion barmhartigheid, erbarmen, genade, mededogen, medelijden, medelijden, medeleven, sympathie חמלה (נ), כמירת רחמים (נ), ניחום (ז), רחמים (ז״ר), חֶמְלָה Erbarmen, Mitgefühl compassione, comprensione تعاطف soucit sympati συμπόνια lástima sympatia simpatija 同情 동정 sympati sympatia compaixão сочувствие sympati ความเห็นใจ halden anlama sự thông cảm 同情心

n f compassion [kɔ̃pasjɔ̃] fait de partager la souffrance de qqn مشاركة الألمσυμπόνιαcompasión [kompa'sjon]compassione [kompa's:jone]同情（どうじょう） [romaji: doojoo]współczucie [fspuwʧuʨɛ]сострада́ние ; жа́лостьacıma同情,怜悯 [pinyin: tóngqíng，liánmǐn]

avoir de la compassion pour qqn مشاركة شخص ألمهσυμπονώ κπtener compasión por alguienavere compassione per qlcu人（ひと）に同情する [romaji: hito ni doojoo suru]współczuć komuśter compaixão por alguémсочу́вствовать кому́-л.birine karşı acıma duygusu taşımak同情某人 [pinyin: tóngqíng mǒurén]

---

compassion [kɔ̃pɑsjɔ̃] nf → compassion