complexe

complexe¹

adj. complexe (lat. complexus, qui contient)

Qui se compose d'éléments différents, dont la combinaison est difficile à comprendre: L'affaire est extrêmement complexe (compliqué, confus; clair, simple).

n.m. 

1.  Ce qui est complexe, composé de plusieurs éléments: Aller du simple au complexe.

2.  Ensemble d'industries concourant à une même production: Un complexe pétrolier.

3.  Ensemble de bâtiments groupés en fonction de leur utilisation: Un complexe hôtelier.

---

complexe²

n.m. complexe (de l'all.)

1.  En psychanalyse, ensemble de sentiments et de souvenirs plus ou moins inconscients qui conditionnent la personnalité, le comportement de qqn: Complexe d'Œdipe.

2.  (Surtout au pl.). Sentiment d'infériorité qui se manifeste par de la timidité: Avoir beaucoup de complexes (= être très inhibé).

Synonymes et Contraires

complexe

adjectif complexe

Difficile à comprendre.

compliqué, délicat, difficile, embrouillé, emmêlé -littéraire: difficultueux.

clair, distinct, élémentaire, facile, net, simple -familier: pas sorcier.

Traductions

complexe מגוון (ת), מורכב (ת), מסובך (ת), מרוכב (ת), סבוך (ת), קומפלקס (ז), תסביך (ז), סָבוּךְ, תַּסְבִּיךְ, מֻרְכָּב (het) samengestelde, complex, gecompliceerd, ingewikkeld, moeilijk, remming, verlegenheid, veelomvattend komplex, Komplex σύμπλεγμα, σύνθετος комбинат, комплекс, комплексное соединение, комплексное число, комплексный, координационное соединение complesso, sfaccettato مادة مركبة, مُرَكَب komplex, složený kompleks complejo -keskus, monimutkainen kompleks, složen 複合の, 複合体 복잡한, 복합체 kompleks, sammensatt kompleks, złożony complexo komplex, komplicerad ความคิดหรือกิจกรรมที่สัมพันธ์กัน, ซับซ้อน karmaşık, kompleks khu liên hợp, phức tạp 复杂的, 联合体

adj complexe [kɔ̃plɛks] fait de plusieurs éléments, compliqué تركيبπερίπλοκος/-η/-ο; πολύπλοκος/-η/-οcomplejo [kom'plexo]complesso [kom'plɛs:o]; complicato [kompli'kato]複雑（ふくざつ）な [romaji: fukuzatsu na]złożony [zwɔʒɔnɨ]сло́жныйkarmaşık [kaɾma'ʃɯk]复合的,复杂的 [pinyin: fùhé de，fùzá de]

une affaire complexe قضية مُرَكَبَةπερίπλοκη/πολύπλοκη υπόθεσηun asunto completouna faccenda complicata複雑な問題（もんだい）、複雑な事件（じけん） [romaji: fukuzatsu na mondai, fukuzatsu na jiken]złożona sprawauma questão complexaсло́жное де́лоkarmaşık bir iş复杂的事情 [pinyin: fùhé de shìqíng]

n m complexe

1 manque de confiance en soi عقدةσύνδρομο; κόμπλεξ (Note: inv )complejo [kom'plexo]complesso [kom'plɛs:o]コンプレックス [romaji: konpurekkusu]kompleks [kɔmplɛks]complexo [kõ'plɛksu]ко́мплексkompleks [komp'lecs]羞怯,情结 [pinyin: xiūquè，qíngjié]

un complexe d'infériorité عقدة النقصσύνδρομο κατωτερότηταςun complejo de inferioridadun complesso d'inferiorità劣等感（れっとうかん） [romaji: rettoo-kan]kompleks niższościcomplexo de inferioridadeко́мплекс неполноце́нностиaşağılık duygusu自卑感 [pinyin: zìbēigǎn]

avoir des complexes وجود تعقيداتέχω κόμπλεξtener complejosavere dei complessiコンプレックスを抱（いだ）く [romaji: konpurekkusu o idaku]mieć kompleksyter complexosбыть закомплексо́ваннымkompleksli olmak心有情结的 [pinyin: xīn yǒu qíngjié de]

2 ensemble de bâtiments مبنًىσυγκρότημα; κέντροcomplejo [kom'plexo]complesso [kom'plɛs:o]総合施設（そうごうしせつ） [romaji: soogoo shisetsu]kompleks [kɔmplɛks]complexoко́мплексkompleks [komp'lecs]联合大楼 [pinyin: liánhé dàlóu]

un complexe sportif مبنى رياضيαθλητικό συγκρότημαun complejo deportivoun complesso sportivo総合スポーツ施設 [romaji: soogoo supootsu shisetsu]kompleks sportowycomplexo desportivoспорти́вный ко́мплексspor kompleksi体育活动大楼 [pinyin: tĭyù huόdòng dàlóu]

---

complexe [kɔ̃plɛks]

adj → complex

nm

(PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE) → complex
complexe d'\(OE)dipe → Oedipus complex
avoir des complexes → to have hang-ups

(= ensemble) → complex
complexe hospitalier → hospital complex
complexe industriel → industrial complex
le complexe militaro-industriel → military-industrial complex