comportement

comportement

n.m. comportement

1.  Manière d'être, d'agir ou de réagir d'une personne, d'un animal, d'un groupe; ensemble des réactions d'un individu: Il a un comportement étrange ces derniers temps (attitude, conduite).

2.  Manière dont une chose fonctionne dans des conditions données: Il faut améliorer le comportement du véhicule dans les virages.

---

Psychologie du comportement, béhaviorisme, comportementalisme.

Synonymes et Contraires

comportement

nom masculin comportement

Manière de se tenir.

allure, attitude, conduite, contenance, maintien, manière, tenue -littéraire: errements.

Traductions

comportement התייחסות (נ), התנהגות (נ), הִתְיַחֲסוּת, הִתְנַהֲגוּת gedrag, houding, optreden comportamiento, conducta comportamento comportamento Verhalten, Benehmen συμπεριφορά سلوك chování opførsel käyttäytyminen ponašanje 態度 행동 oppførsel zachowanie comportamento поведение uppförande พฤติกรรม davranış cách cư xử 行为

n m comportement [kɔ̃pɔʀtəmɑ̃] manière de se conduire, réactions de qqn تصرفσυμπεριφορά; φέρσιμοcomportamiento [komporta'mjento]comportamento [komporta'mento]振（ふ）る舞（ま）い、行動（こうどう） [romaji: furumai, koodoo]postępowanie [pɔstɛmpɔvaɲɛ]поведе́ниеdavranış [davɾa'nɯʃ]行为,举止 [pinyin: xíngwéi，jǔzhǐ]

---

comportement [kɔ̃pɔʀtəmɑ̃] nm

[personne] → behaviour (Grande-Bretagne), behavior (USA)

(TECHNIQUE) [pièce, véhicule] → performance