composition

composition composition

n f composition [kɔ̃pozisjɔ̃]

1  (constitution) ce qui constitue, forme qqch مكونات [mukawi'naːt]composición [komposi'θjon]składкомпози́ция; соста́вbileşim组成,构成,成分 [pinyin: zǔchéng，gòuchéng，chéngfèn]

la composition d'un plat مقادير,مكونات وجبةla composición de una comidaskład potrawyсоста́в блю́даbir yemeğin bileşimi一道菜的成分

la composition d'un gouvernement تأليف حكومةla composición de un gobiernoskład rządubir hükümetin bileşimi政府的组成

2  (création) action de créer une œuvre تأليف [taʔ׳lijf]creación [krea'θjon]kompozycjaсочине́ниеbeste文学, 艺术作品的创作 [pinyin: wénxué, yìshù zuòpĭn de chuàngzuò]

la composition d'un opéra تأليف معزوفة أوبراbir opera bestesi一部歌剧的创作

3  (œuvre) création musicale تأليف موسيقي [taʔ׳lijf musij׳qij]creación musical [krea'θjom musi'kal]kompozycja muzycznaкомпози́цияmüzik eseri, beste写作,作曲;作品,乐曲 [pinyin: xiězuò，zuòqǔ；zuòpǐn，yuèqǔ]

C'est sa première composition musicale. هذا تأليفه الموسيقي الاولBu onun ilk bestesi.这是他第一部音乐作品.

---

composition [kɔ̃pozisjɔ̃] nf → composition;

(Scol) → test;

(Typo) → (type)setting, composition;

de bonne composition (= accommodant) → easy to deal with;

amener qn à composition → to get sb to come to terms;

composition française (Scol) → French essay