composter (Mot repris de compostera)

composter¹

v.t. composter [conj. 3]

Marquer ou valider à l'aide d'un composteur: Compostez votre billet avant de monter dans le train.

---

composter²

v.t. composter [conj. 3]

Amender une terre avec du compost.

Traductions

composter דישן (פיעל), החתים כרטיס, דִּשֵּׁן компостировать convalidare

v t composter [kɔ̃pɔste] valider un billet de train, d'autobus قرط، ختم تذكرةακυρώνωfechar [fe't∫ar]convalidare [konvali'dare]; perforare [perfo'rare]電車（でんしゃ）やバスの切符（きっぷ）にパンチを入（い）れる [romaji: densha ya basu no kippu ni panchi o ireru]s/kasować [s/kasɔvaʨ]компости́роватьgeçerli kılmak打票(出发前于票上打上日期时间) [pinyin: dǎpiào (chūfā qián yú piào shàng dǎ shàng rìqī shíjiān)]

---

composter [kɔ̃pɔste] vt → to date-stamp; (à la gare) [+ son billet] → to punch
N'oublie pas de composter ton billet avant de monter dans le train → Remember to punch your ticket before you get on the train.