comptabilité

comptabilité

n.f. comptabilité [kɔtabilite]

1.  Technique de l'établissement des comptes: Apprendre la comptabilité.

2.  Ensemble des comptes d'une personne ou d'une collectivité.

3.  Service chargé des comptes d'une entreprise: Travailler à la comptabilité ou au service comptabilité.

Traductions

comptabilité הנהלת חשבונות (נ), הנהלת ספרים (נ), התחשבנות (נ), חשבונאות (נ), ניהול חשבונות (ז), ראיית חשבון (נ), חֶשְׁבּוֹנָאוּת, הַנְהָלַת חֶשְׁבּוֹנוֹת boekhouding, accountancy λογιστική computisteria, contabilità, ragioneria, resa dei conti مُحَاسَبَة účetnictví bogholderi Buchführung contabilidad kirjanpito računovodstvo 会計 회계 regnskapsføring księgowość contabilidade бухгалтерский учет bokföring การบัญชี muhasebecilik nghề kế toán 会计业务

n f comptabilité [kɔ̃tabilite]

1 calcul des dépenses et des gains حساباتλογιστικάcontabilidad [kontaβili'ðad]contabilità [kontabili'ta]会計（かいけい）、経理（けいり） [romaji: kaikee, keeri]księgowość [kɕɛɳgɔvɔɕʨ]contabilidade [kõtɐbili'dadə]счетово́дство ; бухгалте́рияmuhasebe [muhaːse'be]会计,会计学 [pinyin: kuàijì，kuàijìxué]

s'occuper de la comptabilité d'une entreprise يهتم بحسابات شركةασχολούμαι με τα λογιστικά μιας επιχείρησηςocuparse de la contabilidad de una empresaoccuparsi della contabilità di una ditta会社（かいしゃ）の会計に携（たずさ）わる [romaji: kaisha no kaikee ni tazusawaru]prowadzić księgowość jakiegoś przedsiębiorstwatratar da contabilidade da empresaвести́ бухга́лтерский учёт предприя́тияbir şirketin muhasebesini yüklenmek负责一间公司的会计 [pinyin: fùzé yī jiān gōngsī de kuàijì]

2 service chargé du calcul des gains et des dépenses λογιστήριοcontabilidadcontabilità [kontabili'ta]księgowość [kɕɛɳgɔvɔɕʨ]бухгалте́рия会计室,会计部 [pinyin: kuàijìshì，kuàijìbù]

---

comptabilité [kɔ̃tabilite] nf

(= activité, technique) → accounting, accountancy, book-keeping
un cours de comptabilité → a course in accounting, an accountancy course
comptabilité à partie double → double-entry book-keeping

(= comptes) → accounts pl, books pl

(= service) → accounts department