comptant

comptant

adj.m. inv. comptant [kɔtɑ]

Qui est payé sans délai et en espèces: Le téléviseur a coûté mille cinq cents euros comptant. Prendre pour argent comptant, croire naïvement ce qui est dit ou promis.

n.m. 

Au comptant, moyennant un paiement intégral et immédiat: Régler ses achats au comptant.

adv. 

En payant immédiatement l'intégralité de la somme: Acheter, payer comptant.

Remarque Ne pas confondre avec content.

Traductions

comptant contanten, gereed geld, contant contante [come in «pagare in contanti»]

adv comptant [kɔ̃tɑ̃] payer comptant
payer la somme totale tout de suite نقداπληρώνω τοις μετρητοίςal contadopagare in contanti [pa'gare in kon'tanti]即金（そっきん）で全額（ぜんがく）を支払（しはら）う [romaji: sokkin de zengaku o shiharau]płacić gotówkąpagar a pronto [pɐ'garɐ'prõtu]плати́ть нали́чнымиpeşin ödeme付现,付现金

---

comptant [kɔ̃tɑ̃] adv
payer comptant → to pay cash
acheter comptant → to buy for cash