comté


Recherches associées à comté: reblochon

1. comté

[ kɔ̃te] n.m.
1. En histoire, territoire attaché au titre de comte.
2. Au Canada, aux États-Unis, en Grande-Bretagne et en Irlande, division administrative.

2. comté

n.m.
Fromage de gruyère fabriqué en Franche-Comté.

comté

(kɔ̃te)
nom masculin
fromage à pâte dure un sandwich au comté

COMTÉ

(kon-té) s. m.Terme de féodalité.
Titre en vertu duquel le possesseur de certaines terres prenait la qualité de comte.
Territoire possédé par un comte. Division territoriale ou seigneurie possédée par un comte.
S. f. comté-pairie, V. PAIRIE.

REMARQUE

  • Comté a été féminin ; d'où la Franche-Comté, où le nom propre a conservé l'ancien genre, et une comté-pairie.
    Ils vont voir un comte dans sa comté [SÉV., 442]
    Au reste l'historique montre que le genre a varié et que le masculin est autorisé aussi.

HISTORIQUE

  • XIe s.
    Se il est inplaidé et seit mis en forfait en le counté [, Lois de Guill. 3]
  • XIIIe s.
    Et cil qui est semons n'a riens en la conté de Clermont [BEAUMANOIR, 59]
    Le roy s'en vint par la contée de Provence jusques à une cité que en apele Ays en Provence [JOINV., 289]
  • XVe s.
    La comté de Flandres [FROISS., I, I, 97]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. comtat, contat, m. et f. ; espagn. condado ; ital. contado ; du latin comitatus, de comes, comte.

comte

COMTE. n. m. Titre de noblesse qui vient au-dessous de celui de Marquis. Couronne de comte. Il prend la qualité de comte. Monsieur le comte de...

Il désignait autrefois le Possesseur d'une terre seigneuriale dite Comté. Comte de Toulouse, d'Artois, etc.

comté

COMTÉ. n. m. Titre d'une terre, en vertu duquel celui qui était seigneur de la terre prenait la qualité de comte. Il y avait autrefois un comté de Champagne, un comté d'Artois, etc. Cette terre fut érigée en comté. Il est féminin dans cette dénomination, La Franche- Comté.

Dans certains pays comme l'Angleterre, le Comté désigne une Circonscription administrative.

comte


COMTE, s. m. COMTÉ, s. m. et f. [Konte, Konté; 1re lon. 2e e muet au 1er, é fer. au 2d.] Le Comte, est celui qui est revêtu d'une dignité au-dessus du Baron. — Comté, est le nom d'une terre dont est Seigneur celui qui a droit de porter le titre de Comte. = Comté, est masculin, excepté quand on parle de la Franche-Comté, Province de France. Pour Comté-Pairie, les uns le font fém. l'Acad. et d'autres, le font masculin. Il semble qu'à cause du genre de Pairie, qui lui est associé, le fém. est plus convenable: une Comté-Pairie.

Traductions

comté

county, shire

comté

רוזנות (נ), רוֹזְנוּת

comté

comtat

comté

powiat

comté

condado

comté

provincia