concéder

concéder

v.t. concéder (lat. concedere, accorder) [conj. 18] [à]. 

1.  Accorder comme une faveur, un privilège: Le maire a concédé au garde-champêtre le droit d'utiliser le matériel communal (consentir, octroyer).

2.  Admettre le point de vue de qqn: Je vous concède qu'il aurait dû prévenir (= je reconnais que).

Remarque Quand on concède quelque chose, on fait une concession.

Synonymes et Contraires

concéder

verbe concéder

1.  Admettre le point de vue de.

accorder, avouer, consentir, convenir, reconnaître.

contester, nier, refuser, rejeter.

2.  Accorder un droit.

allouer, céder, conférer, octroyer -littéraire: impartir.

Traductions

concéder אצל (פ'), ניאות (נפעל) konzedieren, zugeben accordare

v t concéder [kɔ̃sede]

1  céder accepter de laisser qqch à qqn

Pour accélérer la procédure de divorce, il lui a concédé les meubles et la maison.

Je ne leur concéderai rien !

2  admettre avouer que qqn a raison

Je te le concède : j'aurais dû lui dire ça plus tôt.

---

concéder [kɔ̃sede] vt

[+ droit] → to grant

[+ défaite, point] → to concede
concéder que → to concede that