concentré

concentré

adj. concentré, concentrée

1.  Dont la partie liquide, aqueuse a été en grande partie éliminée: Lait concentré.

2.  FIG. Qui porte toute son attention sur qqch; appliqué, attentif, tendu.

n.m. concentré

1.  Produit obtenu par élimination de l'eau ou de certains constituants: Concentré de tomate.

2.  FIG. Accumulation dans un petit espace: Cette foire présente un concentré d'innovations technologiques.

Synonymes et Contraires

concentré

adjectif concentré

1.  Qui est dense.

condensé, fort, intense.

diffus, dilué, étendu -familier: délayé.

2.  Qui fixe son attention.

appliqué, attentif, réfléchi, tendu.

distrait, inattentif.

Traductions

concentré מרוכז (ת), מתומצת (ת), תמצית (נ), תרכיז (ז), תַּרְכִּיז, מְתֻמְצָת geconcentreerd concentrato, ristretto

adj concentré, concentrée [kɔ̃sɑ̃tʀe]

1  dissipé attentif qui porte toute son attention sur qqch

Il faut rester concentré jusqu'à la fin de l'épreuve.

être concentré sur qqch

2  dilué dont la proportion dans un mélange est grande

une solution concentrée en sel

n m concentré substance qui contient qqch en grande quantité

mélanger du concentré de tomates avec de la crème

---

concentré [kɔ̃sɑ̃tʀe] nm → concentrate
concentré de tomates → tomato purée