concentration

concentration

n.f. concentration

1.  Action de se rassembler dans un espace réduit; réunion en un point: La concentration des touristes dans les régions côtières (rassemblement, regroupement). La concentration des habitations (accumulation).

2.  Action de fixer son attention, de réfléchir: Une baisse de concentration lui a fait perdre le point.

---

Camp de concentration, en histoire, camp dans lequel sont rassemblés, sous surveillance militaire ou policière, soit des populations civiles de nationalité ennemie, soit des prisonniers ou des détenus politiques, soit des minorités ethniques, sociales ou religieuses; pendant la Seconde Guerre mondiale, camp de déportation nazi.

Synonymes et Contraires

concentration

nom féminin concentration

1.  Fait d'être rassemblé.

fusion, groupement, rassemblement, regroupement, réunion.

éclatement, séparation.

2.  Effort d'attention.

application, attention, focalisation, réflexion, tension -littéraire: contention.

dispersion, dissipation, distraction, inattention.

3.  Action de concentrer.

accumulation, agglomération, agglutination, centralisation.

dispersion, dissipation.

Traductions

concentration איגום (ז), התרכזות (נ), כוונת הלב (נ), מיקוד (ז), מקבץ (ז), ריכוז (ז), תמציתיות (נ), תרכיז (ז), הִתְרַכְּזוּת, מִקְבָּץ, מִקּוּד, רִכּוּז bundeling, concentratie(vermogen), dichtheid [bevolking], samenballing, concentratie συγκέντρωση concentrazione تركيز soustředěnost koncentration Konzentration concentración keskittyminen koncentracija 集中 집중 konsentrasjon koncentracja concentração концентрация koncentration การตั้งใจ yoğunlaşma sự tập trung 集合

n f concentration [kɔ̃sɑ̃tʀasjɔ̃]

1 fait de porter son attention sur qqch تركيز(αυτο)συγκέντρωσηconcentración [konθentra'θjon]concentrazione [kont∫entra'tsjone]集中（しゅうちゅう） [romaji: shuuchuu]koncentracja [kɔnʦɛntraʦja]concentração [kõsẽtrɐ'sɐ̃w]концентра́ция ; сосредото́чениеözeklenme专心,全神贯注 [pinyin: zhuānxīn，quánshénguànzhù]

2 action de réunir en un même lieu تجميعσυγκέντρωσηconcentración [konθentra'θjon]concentrazione [kont∫entra'tsjone]###集中 [romaji: shuuchuu]koncentracja [kɔnʦɛntraʦja]concentraçãoсосредото́чениеtoplama [topɫa'ma]集中,集结 [pinyin: jízhōng，jíjié]

---

concentration [kɔ̃sɑ̃tʀasjɔ̃] nf → concentration