conception

conception

n.f. conception [kɔsɛpsjɔ]

1.  Fait, pour un être vivant sexué, d'être conçu, de commencer à exister: La fécondation et la conception.

2.  Action d'élaborer, de concevoir qqch dans son esprit: Conception et réalisation d'un magazine (création, élaboration).

3.  Manière particulière de se représenter, de considérer qqch: Ils ont une conception étrange du bonheur (idée, opinion, point de vue).

---

Conception assistée par ordinateur ou C.A.O., ensemble des techniques informatiques utilisées pour l'élaboration d'un nouveau produit.

Synonymes et Contraires

conception

nom féminin conception

1.  Fait d'imaginer quelque chose.

composition, création, élaboration, genèse, invention -littéraire: enfantement.

2.  Manière de voir.

idée, notion, optique, philosophie, point de vue, représentation, théorie, vue.

3.  Littéraire. Aptitude à comprendre.

connaissance, intelligence, pensée.

Traductions

conception גישה (נ), הצטיירות (נ), התעברות (נ), עיבור (ז), קונספציה (נ), תפיסה (נ), תְּפִיסָה, גִּישָׁה, הִתְעַבְּרוּת (het) ontwerpen, begrip(svermogen), begripsvorming, bevatting, bevruchting, conceptie, mening, opvatting, uitdenken Auffassung νόημα concepimento, concezione, progettazione

n f conception [kɔ̃sɛpsjɔ̃]

1 idée, vision نظرةαντίληψηconcepto [kon'θepto]concezione [kont∫e'tsjone]観念（かんねん）、考（かんが）え方（かた） [romaji: kannen, kangae-kata]pogląd [pɔglɔnt]concepção [kõsɛ'sɐ̃w]конце́пция ; взглядanlayış [anɫa'jɯʃ]概念,观念,想法 [pinyin: gàiniàn，guānniàn，xiǎngfǎ]

Quelle est ta conception de la vie? ما هي نظرتك الى الحياة؟¿Cuál es tu concepto de la vida?Qual è la tua concezione della vita?君（きみ）の人生観（じんせいかん）はどういうものですか？ [romaji: ###Kimino jinsee-kan wa dooyuumono desuka?]Jaki jest twój pogląd na życie?Qual é a tua concepção de vida?Како́в твой взгляд на жизнь?Senin yaşam anlayışın nedir ?

2 création, fabrication تصميمσύλληψηconcepción [konθep'θjon]creazione [kont∫e'tsjone]; concezione [kontHe'tsjone]着想（ちゃくそう）、構想（こうそう） [romaji: chakusoo, koosoo]projektowanie [prɔjɛktɔvaɲɛ]concepçãoразрабо́ткаbuluş,tasarım [tasa'ɾɯm]构思,设想,创造 [pinyin: gòusī，shèxiǎng，chuàngzào]

---

conception [kɔ̃sɛpsjɔ̃] nf → conception; [machine] → design