concerter

concerter

v.t. concerter [conj. 3]

Préparer en commun: Concerter un plan d'action avec qqn (combiner, échafauder, élaborer, organiser).

v.pr. se concerter

Chercher un accord pour agir ensemble: Elles se sont concertées pour faire une proposition (se consulter).

Synonymes et Contraires

concerter

verbe concerter

Préparer une action en commun.

arranger, calculer, combiner, construire, coordonner, élaborer, machiner, manigancer, mettre au point, mettre sur pied, mijoter, mitonner, orchestrer, organiser, préparer, régler -familier: concocter, goupiller -littéraire: ourdir.

---

concerter (se)

verbe pronominal concerter (se)

S'accorder pour agir ensemble.

se coaliser, s'entendre, s'organiser.

Traductions

concerter afspreken, concerteren, als solist spelen, weloverwogen besluiten tot

v pr concerter [səkɔ̃sɛʀte] se mettre d'accord avant d'agir إتفقδιαβουλεύομαι; συνεννοούμαιconcertar [konθer'tar]mettersi d'accordo ['met:ersi da'k:ɔrdo]打（う）ち合（あ）わせる、しめし合わせる [romaji: uchiawaseru, shimeshi awaseru]uzgadniać [uzgadɲaʨ]concertar: concertar-se [kõsər'tarsə]согласо́выватьakıl danışmak商议,研讨,商量 [pinyin: shāngyì，yántǎo，shāngliang]

---

concerter [kɔ̃sɛʀte] vt → to devise [kɔ̃sɛʀte] vpr/récip [collaborateurs] → to confer, to consult, to consult each other