conciliation

conciliation

n.f.
1. Action de concilier, de rétablir la bonne entente entre personnes qui s'opposent : Aboutir à une conciliation accommodement, arrangement
2. Action de rendre les choses compatibles : La conciliation d'intérêts contradictoires.
3. Dans la langue juridique, intervention d'un juge ou d'un conciliateur auprès de personnes en litige afin d'éviter un procès ; arbitrage : Tentative de conciliation.

conciliation

(kɔ̃siljasjɔ̃)
nom féminin
1. fait d'aller ensemble, de s'accorder Il n'y a aucune conciliation possible. la conciliation entre travail et vie privée
2. droit procédure qui permet de régler une affaire sans faire de procès Les avocats ont proposé une conciliation avant d'entamer la procédure de divorce.

CONCILIATION

(kon-si-li-a-sion ; en poésie, de six syllabes) s. f.
Action de concilier. Apporter dans les affaires un esprit de conciliation. Les voies de conciliation sont encore ouvertes.
Terme de droit. Conciliation préalable, préliminaire, tentative de conciliation, comparution des parties, avant l'instance, devant un juge, spécialement le juge de paix, qui cherche à les concilier. Procès-verbal de non-conciliation.
Action de faire concorder ensemble des textes qui semblent en opposition. La conciliation de ces deux articles n'est pas possible.

ÉTYMOLOGIE

  • Le latin conciliatio, de conciliare, concilier.

conciliation

CONCILIATION. n. f. Action de concilier ensemble des personnes, des opinions, des intérêts, ou Résultat de cette action. Travailler à la conciliation des esprits. Cette démarche a été faite dans un esprit de conciliation. Il eut recours aux voies de conciliation.

Il se dit par analogie en parlant de Ceux qui comparaissent devant un magistrat, pour essayer de se concilier, avant de commencer un procès. Le préliminaire de la conciliation. Appeler, citer, assigner en conciliation. Procès-verbal de non-conciliation.

Il se dit aussi de l'Action d'accorder ensemble des textes ou des lois qui paraissent en opposition. La conciliation des passages d'un auteur. La conciliation des lois entre elles.

conciliation

Conciliation et union, Conciliatio, Conciliatura.

conciliation


CONCILIATION, s. f. [Koncili-a-cion, en vers, ci-on: 1re lon.] 1°. Action de concilier, de réunir des persones qui étaient divisées. Travailler à la conciliation des esprits: il a un esprit de conciliation. = 2°. Concordance des textes et des lois. La conciliation des passages d'un Auteur, des Lois, qui semblent contradictoires.

Synonymes et Contraires

conciliation

nom féminin conciliation
Traductions

conciliation

conciliation

conciliation

הפסה (נ), התרצות (נ), פיוס (ז), פייסנות (נ), פישור (ז), פשרנות (נ), ריצוי (ז), רִצּוּי, הִתְרַצּוּת, פִּשּׁוּר

conciliation

調解

conciliation

forlig

conciliation

förlikning

conciliation

[kɔ̃siljasjɔ̃] nfconciliation