concis

concis

adj. concis, concise (lat. concisus, tranché)

Qui exprime beaucoup de choses en peu de mots: Un orateur concis (laconique, lapidaire; prolixe). Une explication concise (bref, succinct; long, verbeux).

Synonymes et Contraires

concis

adjectif concis

Exprimé en peu de mots.

bref, condensé, court, dense, dépouillé, elliptique, laconique, lapidaire, précis, ramassé, schématique, sobre, sommaire, succinct -littéraire: compendieux, rapide.

bavard, boursouflé, diffus, filandreux, long, prolixe, redondant, touffu, verbeux.

Traductions

concis bündig, gedrängt, konzis, kurz, lapidar, präzise beknopt, bondig, kernachtig, kort, summier, zakelijk, puntig, zakelijk תמציתי (ת), תַּמְצִיתִי concis konciza conciso, sucinto, lacónico breve, conciso, succinto conciso, lacónico, lacônico, sucinto موجز stručný koncis συνοπτικός lyhyt kratak 簡潔な 간결한 kortfattet zwięzły краткий koncis สั้นกระชับ kısa ve öz cô đọng 简明的

adj concis, concise [kɔ̃si, kɔ̃siz] exprimé en peu de mots مختصرεπιγραμματικός/-ή/-όconciso [kon'θiso]conciso [kon't∫izo]簡潔（かんけつ）な [romaji: kanketsu na]zwięzły [zvjɛ̃zwɨ]conciso/-sa [kõ'sizu/-zɐ]лакони́чный, сжа́тый, кра́ткийkısa [kɯ'sa]简洁的 [pinyin: jiǎnjié de]

parler de manière concise ألتحدث باختصارμιλάω με επιγραμματικό τρόποhablar de manera concisaparlare in modo conciso簡潔に話（はな）す [romaji: kanketsu ni hanasu]mówić zwięźlefalar de modo concisoговори́ть кра́ткоkısa biçimde konuşmak精简地说 [pinyin: jīngjiǎn de shuō]

---

concis [kɔ̃si, iz] adj → concise