Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 767 875 757 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

conclusion

0,02 sec.
conclusion
n.f. conclusion
1.  Action de conclure par un accord, de terminer: La conclusion d'une affaire (règlement; préliminaires).
2.  Partie qui termine un discours, un écrit, une œuvre: La conclusion d'une histoire à suspense (dénouement, épilogue; introduction, prologue).
3.  Conséquence tirée d'un raisonnement, d'une observation: Exposez-nous vos conclusions (déduction; hypothèse). En conclusion, pour conclure logiquement (en conséquence).
n.f. pl. conclusions
En droit, choses que chacune des parties réclame dans un procès.
Synonymes et Contraires
conclusion
Traductions
conclusion אחרית דבר (נ), דברי סיכום (ז״ר), הסקה (נ), מסקנה (נ), סוף דבר (ז), סיכום (ז), מַסְקָנָה, אַחֲרִית דָּבָר, דִּבְרֵי סִכּוּם, הַסָּקָה (het) afsluiten, beëindiging, conclusie, einde, gevolgtrekking, slot Konklusion, Schlussfolgerung συμπέρασμα conclusione خاتمة úsudek afslutning conclusión johtopäätös zaključak 結論 결론 konklusjon wniosek conclusão заключение sammanfattning การสรุป sonuç kết luận 结论
n f conclusion [kɔ̃klyzjɔ̃]
1 ce qui termine un texte, un discours خاتمةεπίλογοςconclusión [konklu'sjon]conclusione [konklu'zjone]結(むす)び、結末(けつまつ) [romaji: musubi, ketsumatsu]zakończenie [zakɔɲʧɛɲɛ]conclusão [kõklu'zɐ̃w]заключе́ниеsonuç,son [son],分 [pinyin: jiéwěi,jiéshù bùfen]
2 ce que l'on tire d'un raisonnement نتيجةσυμπέρασμαconclusión [konklu'sjon]conclusione [konklu'zjone]; deduzione [dedu'tsjone]結論(けつろん) [romaji: ketsuron]wniosek [vɲɔsɛk]conclusãoвы́водsonuç [so'nuʧ],论 [pinyin: tuīlùn,jiélùn]
tirer une conclusion استنتج تلخيصاβγάζω ένα συμπέρασμαsacar una conclusióntirare una conclusione結論(けつろん)を導く [romaji: ketsuron o michibiku]wyciągnąć wniosektirar uma conclusãoсде́лать заключе́ниеsonuç çıkarmak论 [pinyin: déchū jiélùn]

conclusion [kɔ̃klyzjɔ̃]
nf
[réunion] → conclusion
[marché] → striking
(= déduction) → conclusion
[discours, propos, raisonnement] en conclusion → in conclusion conclusions
nfpl
[rapport, enquête] → findings
(DROIT)submissions


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.