concrétiser (Mot repris de concrétiserait)

concrétiser

v.t. concrétiser [conj. 3]

Donner une forme concrète, matérielle à ce qui était théorique, hypothétique, imaginaire: Concrétiser un projet (réaliser). Sa réussite concrétise nos espérances (matérialiser).

v.pr. se concrétiser

Devenir réel: Ses rêves se sont concrétisés (se matérialiser, se réaliser).

Synonymes et Contraires

concrétiser

verbe concrétiser

Rendre concret.

accomplir, donner corps à, exécuter, matérialiser, objectiver, pratiquer, réaliser.

---

concrétiser (se)

verbe pronominal concrétiser (se)

Devenir réalité.

aboutir, prendre forme, prendre tournure, se matérialiser, se préciser, se réaliser.

Traductions

concrétiser הגשים (הפעיל), המחיש (הפעיל), יישם (פיעל), הִמְחִישׁ, יִשֵּׂם, הִגְשִׁים

v t concrétiser [kɔ̃kʀetize] réaliser matérialiser rendre réel, matériel

concrétiser un projet immobilier

concrétiser ses rêves

v pr se concrétiser [səkɔ̃kʀetize] se réaliser devenir réel, matériel

L'accord commercial entre ces deux grandes entreprises se concrétise.

---

concrétiser [kɔ̃kʀetize] vt → to realize [kɔ̃kʀetize] vpr/pass [projets, espoirs] → to materialize