concret

concret

adj. concret, concretète (lat. concretus, épais)

1.  Qui se rapporte à la réalité, à ce qui est matériel (par opp. à théorique, à hypothétique): Les applications concrètes d'un procédé dans le domaine de l'électronique (pratique). Des preuves concrètes (matériel, tangible).

2.  Qui fait partie de la réalité perçue par les sens: Un objet concret (palpable, réel; imaginaire).

3.  Qui a le sens des réalités: Esprit concret (pratique, réaliste; rêveur, utopiste).

4.  Qui désigne un être ou un objet réel (par opp. à abstrait): Le mot " animal " est concret, mais " animalité " est un mot abstrait.

n.m. concret

Ce qui est concret; ensemble des choses concrètes: Aller de l'abstrait au concret en réalisant un projet.

Synonymes et Contraires

concret

adjectif concret

1.  Qui est perceptible par les sens.

corporel, effectif, matériel, palpable, physique, sensible, substantiel, tangible.

abstrait, fluide, immatériel, irréel, spirituel -littéraire: incorporel.

2.  Qui ne s'écarte pas de la réalité.

consistant, positif, pratique, réaliste, réel, vrai.

idéal, illusoire, imaginaire, irréel, théorique, utopique.

Traductions

concret konkret, anschaulich, greifbar, Beton concreet, tastbaar, beton אקטואלי (ת), גשמי (ת), מגובש (ת), מוחש (ת), מוחשי (ת), מטריאלי (ת) [גשמי], ממשי (ת), מעשי (ת), פיזי (ת), קונקרטי (ת), ריאלי (ת), תכליתי (ת), גַּשְׁמִי, מוּחָשִׁי, תַּכְלִיתִי, מְגֻבָּשׁ, מַעֲשִׂי, מַמָּשִׁי concreto, cemento خرصانة beton beton σκυρόδεμα hormigón betoni beton コンクリート 콘크리트 konkret gjenstand beton concreto бетон betong คอนกรีต beton bê tông 混凝土

adj concret, concrète [kɔ̃kʀɛ, kɔ̃kʀɛt] matériel, réel ملموسσυγκεκριμένος/-η/-οconcreto [kon'kreto]concreto [kon'kreto]具体的（ぐたいてき）な、現実的（げんじつてき）な [romaji: gutai-teki na, genjitsu-teki na]konkretny [kɔnkrɛtnɨ]concreto/-ta [kõ'krɛtu/-tɐ]конкре́тныйsomut [so'mut]具体的,实际的 [pinyin: jùtǐ de，shíjì de]

un exemple concret مثال ملموسσυγκεκριμένο παράδειγμαun ejemplo concretoun esempio concreto具体例（ぐたいれい） [romaji: gutai-ree]konkretny przykładum exemplo concretoконкре́тный приме́рsomut bir örnek具体的例子 [pinyin: jùtǐ de lìzi]

---

concret [kɔ̃kʀɛ, ɛt] adj → concrete