concurrent

concurrent

n. et adj. concurrent, concurrente (du lat. concurrere, courir avec)

1.  Personne qui participe à un concours, à une compétition: Quelques concurrents ont abandonné avant la fin de l'épreuve (compétiteur).

2.  Rival dans le domaine commercial: En développant leurs activités, ils sont devenus nos plus sérieux concurrents.

adj. 

Se dit d'une personne, d'une entreprise qui est en rivalité d'intérêts avec une autre: Il travaille maintenant pour une maison concurrente de la nôtre.

Remarque Ce mot et ses dérivés s'écrivent avec deux r.

Synonymes et Contraires

concurrent

nom concurrent

1.  Personne qui participe à un concours.

adversaire, candidat, challenger, compétiteur, participant.

2.  Personne en rivalité avec une autre.

adversaire, rival.

allié, associé, collaborateur.

Traductions

concurrent מתחרה (ת), מִתְחָרֶה deelnemer/-neemster, concurrent ανταγωνιστής concorrente competitore, concorrente, rivale, sfidante مُنافِس soupeř konkurrent Konkurrent contrincante kilpailija konkurent 競争者 경쟁자 konkurrent konkurent конкурент konkurrent ผู้แข่งขัน yarışmacı đối thủ cạnh tranh 竞争对手

n m / f concurrent, concurrente [kɔ̃kyʀɑ̃, kɔ̃kyʀɑ̃t]

1 rival متنافسανταγωνιστής/-ριαrival [ři'βal]concorrente [konko'r:ɛnte]; rivale [ri'vale]競争相手（きょうそうあいて）、ライバル [romaji: kyoosoo aite, raibaru]rywal [rɨval]; rywalka [rɨvalka]concorrente [kõku'ʀẽtə]сопе́рник ; сопе́рницаrakip [ɾa'cip]进行竞争的,进行竞赛的 [pinyin: jìnxíng jìngzhēng de，jìnxíng jìngsài de]

2 participant à une compétition مشاركαθλητής/-ριαcompetidor [kompeti'ðor]concorrente [konko'r:ɛnte]選手（せんしゅ） [romaji: senshu]rywal [rɨval]; rywalka [rɨvalka]concorrenteконкуре́нтyarışçı参赛者,竞争者 [pinyin: cānsàizhě，jìngzhēngzhě]

---

concurrent [kɔ̃kyʀɑ̃, ɑ̃t]

adj → competing

nm/f

(SPORT, ÉCONOMIE) → competitor

(ÉDUCATION) → candidate