condenser

condenser

v.t. condenser (du lat. densus, épais) [conj. 3]

1.  Rendre plus dense, réduire à un moindre volume: Condenser du lait par élimination d'eau.

2.  Faire passer de l'état de vapeur à l'état liquide: La surface froide du pare-brise condense la vapeur d'eau.

3.  Résumer en peu de mots; réduire à l'essentiel: Condenser un texte (abréger, résumer).

v.pr. se condenser

Passer de l'état de vapeur à l'état liquide: L'humidité de la pièce se condense sur les vitres.

Synonymes et Contraires

condenser

verbe condenser

Réduire à l'essentiel.

abréger, contracter, ramasser, resserrer, résumer, schématiser.

diluer -familier: délayer.

Traductions

condenser דחס (פ'), תקצר (פיעל), תִּקְצֵר condenseren, inkorten, samenvatten, verdichten kondensieren, verdichten

v t condenser [kɔ̃dɑ̃se]

1  résumer abréger rendre plus petit, réduire à l'essentiel

condenser un texte

2 eaufaire passer de l'état gazeux à l'état liquide

En altitude, le froid consense la vapeur d'eau en gouttelettes.

---

condenser [kɔ̃dɑ̃se] vt → to condense [kɔ̃dɑ̃se] vpr/pass → to condense