condition

condition condition

n f condition [kɔ̃disjɔ̃]

1  (exigence) ce qui est nécessaire, indispensable à qqch شرط [ʃartʼ]condición [kondi'θjon]warunekусло́виеkoşul条件,条款,条文 [pinyin: tiáojiàn，tiáokuǎn，tiáowén]

Quelles sont les conditions ? ما هي الشروط؟¿Cuáles son las condiciones?Jakie są warunki?Kаковы́ усло́вия?Senin koşulların ne ?条件是 什么?

2  (état) état dans lequel se trouve qqn حالة [ћaː׳la]estado [es'taðo]położenieсостоя́ниеkondisyon状况,状态 [pinyin: zhuàngkuàng，zhuàngtài]

être en bonne condition physique يكون بحالة جسمانية جيدةestar en buen estado físicobyć w świetnej kondycjiбыть в хоро́шей физи́ческой фо́рмеfizik kondisyonu iyi olmak健康状况良好

3 rang social مكانة اجتماعية [makaː׳na ʔiӡtimaː׳ʔija]condición [kondi'θjon]stanположе́ниеtoplumsal tabaka社会地位,等级,身份 [pinyin: shèhuì dìwèi，děngjí，shēnfèn]

une personne de condition modeste شخص بمكانة اجتماعية متوسطةuna persona de condición modestaosoba niskiego stanuorta tabakaya ait bir kişi出身低微的人

à condition de/que
si اذا,بشرط [ʔi׳ðaː ,bi׳ʃartʼ]a condición de / quepod warunkiem, żeе́сли, при усло́вииşartıyla只要,只需

Il réussira à condition de travailler. سينجح بشرط ان يعملLo logrará a condición de trabajar.Uda mu się pod warunkiem, że będzie pracował.Он добьётся успе́ха, е́сли бу́дет рабо́тать.Çalışmak şartıyla başaracak.只要肯努力，他一定会成功

J'accepte à condition que tu sois là. انا اقبل بشرط ان تكون هناكAcepto a condición que estés ahí.Zgadzam się pod warunkiem, że będziesz obecny.Я согла́сен, при усло́вии, что ты там бу́дешь.Orada olman şartıyla kabul ediyorum.只要你在那儿,我就接受

les conditions
circonstances, situation احوال [ʔaћ׳waːl]condicioneswarunkiситуа́ция; обстоя́тельстваdurum情况,状况,形势

les conditions atmosphériques الاحوال الجويةlas condiciones atmosféricaswarunki atmosferyczneпого́дные усло́вияhava durumu大气层的状况

---

condition [kɔ̃disjɔ̃] nf → condition;

conditions nfpl (= tarif, prix) → terms (= circonstances); conditions;

sans condition adj → unconditional

adv → unconditionally;

sous condition que → on condition that;

à condition de ou que → provided that;

en bonne condition → in good condition;

mettre en condition (Sport etc) → to get fit;

(Psych) → to condition (mentally);

conditions de vie → living conditions