confectionner

(Mot repris de confectionnas)

confectionner

v.t.
Exécuter complètement, d'un bout à l'autre : Elle aime offrir des objets qu'elle confectionne elle-même fabriquer, réaliser

confectionner

(kɔ̃fɛksjɔne)
verbe transitif
préparer, fabriquer confectionner un vêtement confectionner un repas

confectionner


Participe passé: confectionné
Gérondif: confectionnant

Indicatif présent
je confectionne
tu confectionnes
il/elle confectionne
nous confectionnons
vous confectionnez
ils/elles confectionnent
Passé simple
je confectionnai
tu confectionnas
il/elle confectionna
nous confectionnâmes
vous confectionnâtes
ils/elles confectionnèrent
Imparfait
je confectionnais
tu confectionnais
il/elle confectionnait
nous confectionnions
vous confectionniez
ils/elles confectionnaient
Futur
je confectionnerai
tu confectionneras
il/elle confectionnera
nous confectionnerons
vous confectionnerez
ils/elles confectionneront
Conditionnel présent
je confectionnerais
tu confectionnerais
il/elle confectionnerait
nous confectionnerions
vous confectionneriez
ils/elles confectionneraient
Subjonctif imparfait
je confectionnasse
tu confectionnasses
il/elle confectionnât
nous confectionnassions
vous confectionnassiez
ils/elles confectionnassent
Subjonctif présent
je confectionne
tu confectionnes
il/elle confectionne
nous confectionnions
vous confectionniez
ils/elles confectionnent
Impératif
confectionne (tu)
confectionnons (nous)
confectionnez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais confectionné
tu avais confectionné
il/elle avait confectionné
nous avions confectionné
vous aviez confectionné
ils/elles avaient confectionné
Futur antérieur
j'aurai confectionné
tu auras confectionné
il/elle aura confectionné
nous aurons confectionné
vous aurez confectionné
ils/elles auront confectionné
Passé composé
j'ai confectionné
tu as confectionné
il/elle a confectionné
nous avons confectionné
vous avez confectionné
ils/elles ont confectionné
Conditionnel passé
j'aurais confectionné
tu aurais confectionné
il/elle aurait confectionné
nous aurions confectionné
vous auriez confectionné
ils/elles auraient confectionné
Passé antérieur
j'eus confectionné
tu eus confectionné
il/elle eut confectionné
nous eûmes confectionné
vous eûtes confectionné
ils/elles eurent confectionné
Subjonctif passé
j'aie confectionné
tu aies confectionné
il/elle ait confectionné
nous ayons confectionné
vous ayez confectionné
ils/elles aient confectionné
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse confectionné
tu eusses confectionné
il/elle eût confectionné
nous eussions confectionné
vous eussiez confectionné
ils/elles eussent confectionné

CONFECTIONNER

(kon-fè-ksio-né) v. a.
Opérer la confection de quelque chose. Confectionner une machine. Se confectionner, v. réfl. Être confectionné. C'est là que se confectionnent ces machines.

ÉTYMOLOGIE

  • Confection.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    CONFECTIONNER. Ajoutez :
    Arranger, parer pour la vente.
    Nous employons des femmes et des enfants pour raccommoder et confectionner le tulle, c'est-à-dire pour l'apprêter, le plier, de façon qu'il soit prêt à être mis en vente [, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 651]

confectionner

CONFECTIONNER. v. tr. Exécuter jusqu'à complet achèvement. Confectionner un plat, un ragoût. C'est à Paris qu'on confectionne le mieux les jouets d'enfants.

Il signifie particulièrement Fabriquer des pièces de vêtement, du linge, des chaussures qui ne sont pas faits sur mesure. Confectionner des robes, des pardessus. Des vêtements, des souliers bien confectionnés.

Synonymes et Contraires

confectionner

verbe confectionner
Procéder à la réalisation de.
Traductions

confectionner

klaren, volbrengen, voltooien, geheelmaken

confectionner

elfari

confectionner

acabar, levar ao cabo

confectionner

îndeplini, termina

confectionner

confezionare, preparare

confectionner

machen

confectionner

göra

confectionner

[kɔ̃fɛksjɔne] vt → to make