confession

confession

n.f. confession

1.  Acte par lequel on avoue ses péchés à un prêtre afin d'en obtenir le pardon: Entendre qqn en confession.

2.  Aveu d'un fait important, d'un secret: La confession d'un crime.

3.  Appartenance à telle ou telle religion: Être de confession luthérienne, israélite.

Synonymes et Contraires

confession

nom féminin confession

1.  Action d'avouer ses fautes.

aveu, confidence, reconnaissance, révélation.

dénégation.

2.  Appartenance à une religion.

croyance, culte, Église, foi, religion.

Traductions

confession Beichte, Bekenntnis, Eingeständnis, Geständnis bekentenis, biecht, erkenning, geloofsbelijdenis, godsdienst, schuldbelijdenis, verklaring, gezindte, belijdenis, ontboezeming הודאה (נ), התוודות (נ), וידוי (ז), הוֹדָאָה, וִדּוּי, הִתְוַדּוּת confessione confissão εξομολόγηση, ομολογία إقرار zpověď tilståelse confesión tunnustus ispovijed 自白 고백 tilståelse spowiedź признание bekännelse คำสารภาพ itiraf sự thú nhận 供认

n f confession [kɔ̃fesjɔ̃] fait de dire ce qu'on a fait de mal إعترافεξομολόγησηconfesión [konfe'sjon]confessione [konfe's:jone]告白（こくはく） [romaji: kokuhaku]wyznanie [vɨznaɲɛ]и́споведьgünah çıkarma忏悔,告解;承认,坦白 [pinyin: chànhuǐ，gàojiě；chéngrèn，tǎnbái]

---

confession [kɔ̃fesjɔ̃] nf

→ confession

(= culte) (catholique, musulmane, etc) → denomination