confession

(Mot repris de confessions)

confession

n.f.
1. Acte par lequel on avoue ses péchés à un prêtre afin d'en obtenir le pardon : Entendre qqn en confession.
2. Aveu d'un fait important, d'un secret : La confession d'un crime.
3. Appartenance à telle ou telle religion : Être de confession luthérienne, israélite.

CONFESSION

(kon-fè-sion ; en poésie, de quatre syllabes) s. f.
Déclaration que l'on fait de ses péchés au prêtre catholique.
Il disait qu'il ne mourrait jamais sans confession [SÉV., 398]
Nous ménageons de lui faire faire une bonne confession [ID., 48]
Pour lui faire une confession générale [BOSSUET, Lett. rel. 79]
Qu'elle nous parut au-dessus de ces lâches chrétiens qui s'imaginent avancer leur mort quand ils préparent leur confession ! [BOSSUET, Duch. d'Orl.]
Billet de confession, attestation par laquelle un prêtre certifie avoir entendu quelqu'un en confession. Billet de confession, certificat de croyance à la bulle Unigenitus, donné à un malade pour recevoir les sacrements, lors des querelles suscitées par cette bulle, au milieu du XVIIIe siècle. Fig. et familièrement. On lui donnerait le bon Dieu sans confession, se dit des personnes qui, par leurs dehors ou par leur réputation, inspirent une entière confiance. Confession auriculaire ou privée, confession qui se fait à l'oreille du prêtre, par opposition à la confession publique qui a été usitée dans la primitive Église. Confier quelque chose sous le sceau de la confession, le confier à condition d'un secret absolu. S. f. plur. Ouvrages de différents auteurs qui y font l'aveu des erreurs de leur vie. Les Confessions de St Augustin. Les Confessions de J. J. Rousseau.
Donner à la volupté ce qu'on pense donner à la seule nécessité, comme St Augustin le dit de soi-même dans ses Confessions [PASC., Prov. 4]
Aveu, déclaration d'un fait. La confession du crime rend la défense impossible. Je le prouverai par votre propre confession.
En exigeant de moi cette confession, Vous me sollicitez d'une lâche action [ROTROU, Bélis. I, 2]
Par la confession de votre Égyptienne [MOL., l'Étour. V, 14]
J'étais un peu soulagé de lui avoir fait ma confession [HAMILT., Gramm. 3]
Il faut bien vous faire ma confession générale [ID., ib. 1]
Terme de jurisprudence. Aveu de la partie adverse. On ne doit pas diviser la confession, c'est-à-dire on ne doit pas en prendre seulement ce qui convient et rejeter le reste. Terme de rhétorique. Figure qui consiste à avouer la faute dont on est accusé.
Action de confesser Jésus-Christ, de faire profession publique de la foi chrétienne.
Vous pouvez bien déchirer nos corps.... le spectateur céleste de notre confession nous les rendra plus glorieux et plus éclatants [MASS., Myst. Résurrect.]
Lieu où l'on honore les reliques d'un saint. La confession de saint Pierre, à Rome, est un lieu fort respecté.
Confession de foi, ou, simplement, confession, liste ou dénombrement et déclaration des articles de la foi de l'Église romaine et des autres églises chrétiennes. Signer une confession.
Pour dresser de nouvelles confessions de foi [BOSSUET, Var. préf.]
Peu de gens sont disposés à signer une confession de foi en blanc ; or ce serait en signer une en blanc que vous rempliriez ensuite de tout ce qu'il vous plairait [PASC., Prov. 17]
Confession d'Augsbourg, déclaration de la créance des protestants, ainsi dite, parce qu'elle fut présentée dans cette ville à l'empereur Charles-Quint en 1530. Terme de liturgie. La prière nommée aussi Confiteor.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    De ceste espée qui me pent au giron, Lui ai donné si grant confession.... [, Ronc. p. 140]
    Confession la belle demanda [, ib. p. 175]
  • XIVe s.
    Se un prestre scet par confession le crime d'un home, il ne peut tel home punir ne excommenier [ORESME, Eth. 162]
  • XVIe s.
    Il m'a semblé plus qu'utile de mettre en avant cette confession de foi [CALVIN, 331]
    La confession auriculaire [ID., Instit. 492]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. confessio ; espagn. confesion ; ital. confessione ; du latin confessionem (voy. CONFESSER).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    CONFESSION. Ajoutez :
    Terme d'architecture. Petite construction destinée dans une église à supporter les châsses.
    Au moyen âge, on plaçait fréquemment la confession derrière le maître-autel [, Monit. univ. 12 oct. 1868, p. 1375, 3e col.]

confession

CONFESSION. n. f. Aveu, déclaration que l'on fait de quelque chose. Confession sincère, franche, ingénue. Confession forcée, extorquée. Désirez-vous une plus ample, plus entière, plus franche, plus expresse confession?

Confession de foi, ou absolument Confession, Déclaration, exposition faite, de bouche ou par écrit, de la foi que l'on professe. En mourant il fit sa confession de foi. La confession de foi de telles Églises. La confession des Églises réformées. La confession d'Augsbourg.

CONFESSIONS, au pluriel, a été donné pour titre, par différents auteurs, à des Mémoires où ils font l'aveu des erreurs de leur vie. Les Confessions de saint Augustin. Les Confessions de J.-J. Rousseau.

CONFESSION se dit, dans l'Église catholique, de l'Action d'avouer ses péchés à un prêtre pour obtenir le pardon de Dieu. Faire une bonne confession. Entendre quelqu'un en confession. Le secret de la confession.

Billet de confession, Attestation par laquelle un prêtre certifie qu'il a entendu quelqu'un en confession.

Fam., On lui donnerait le bon Dieu sans confession, se dit d'une Personne dont l'extérieur annonce beaucoup de douceur, de simplicité. Il se prend souvent en mauvaise part.

Fig., Confier quelque chose à quelqu'un sous le sceau de la confession, À condition que le secret en sera inviolable.

confession

Confession, Confessio.

Une faulse et fainte confession faite par aucun de soy-mesme et d'autres, qu'il dit estre ses complices, Indicium adumbratum.

Lesquelles choses par la confession d'un chacun, sont deshonestes, Quae ex confesso sunt turpia.

Fort bon homme par la confession des gens de ce temps la, Illius aeui confessione optimus.

Confession de scedule, c'est recognoissance et adveu d'icelle, Agnitio chirographi.

Confessions faites en la gehenne, Confessiones tormentis expressae. B.

Synonymes et Contraires

confession

nom féminin confession
1.  Action d'avouer ses fautes.
2.  Appartenance à une religion.
Traductions

confession

Beichte, Geständnis, Bekenntnis, Eingeständnisconfession, acknowledgement, admission, denominationbekentenis, biecht, erkenning, geloofsbelijdenis, godsdienst, schuldbelijdenis, verklaring, gezindte, belijdenis, ontboezemingהודאה (נ), התוודות (נ), וידוי (ז), וִדּוּי, הִתְוַדּוּת, הוֹדָאָהconfessioneconfissãoεξομολόγηση, ομολογίαإِقْرارpřiznánítilståelseconfesióntunnustuspriznanje自白고백tilståelsewyznanieпризнаниеbekännelseคำสารภาพitirafsự thú nhận供认изповед (kɔ̃fesjɔ̃)
nom féminin
fait de dire ce qu'on a fait de mal

confession

[kɔ̃fesjɔ̃] nf
(= culte) (catholique, musulmane, etc)denomination