confiant

confiant

adj. confiant, confiante

1.  Qui met sa confiance en qqn, qqch: Être confiant en la générosité humaine.

2.  Qui a confiance en soi; sûr de lui.

Synonymes et Contraires

confiant

adjectif confiant

1.  Qui a confiance en soi.

assuré, décidé, présomptueux, sûr de soi -littéraire: crâne.

angoissé, anxieux, craintif, découragé, démoralisé, inquiet.

2.  Qui fait confiance à autrui.

optimiste, rassuré, serein, tranquille -littéraire: quiet, rasséréné.

défiant, méfiant, soupçonneux, suspicieux.

Traductions

confiant בוטח (ת), בטוח בעצמו vol vertrouwen (in), zelfverzekerd, vertrouwend sicher, vertrauensvoll доверчивый fiducioso مؤتمن důvěřivý tillidsfuld εμπιστευτικός confiado luottavainen koji se uzda 信じている 신뢰하는 tillitsfull ufny confiante godtrogen ที่ไว้วางใจ güvenen hay tin người 信任的

adj confiant, confiante [kɔ̃fjɑ̃, kɔ̃fjɑ̃t]

1 qui a confiance en qqn, qqch واثقαισιόδοξος/-η/-οconfiado [kon'fjaðo]fiducioso [fidu't∫oso]～を信用（しんよう）している [romaji: ###~o shin'yoo shiteiru]ufny [ufnɨ]confiante [kõfi'ɐ̃tə]дове́рчивыйgüvenli [ɟyven'li]相信人(或事)的 [pinyin: xiāngxìn rén (huò shì) de]

être confiant en l'avenir واثق بالمستقبلείμαι αισιόδοξος για το μέλλονestar confiado en el futuroessere fiducioso nell'avvenire将来（しょうらい）を信（しん）じている [romaji: shoorai o shinjiteiru]wierzyć w przyszłośćconfiante no futuroве́рить в бу́дущееgeleceğe güvenle bakmak对未来有信心的 [pinyin: duì wèilái yǒu xìnxīn de]

2 sûr de soi واثق من نفسهαισιόδοξοςconfiado [kon'fjaðo]sicuro di sé [si'kuro di se]自信（じしん）のある [romaji: jishin no aru]zarozumiały [zarɔzumjawɨ]confianteсамоуве́ренныйkendinden emin有自信的 [pinyin: yǒu zìxìn de]

---

confiant [kɔ̃fjɑ̃, jɑ̃t] adj (en l'avenir, le succès d'une entreprise) → confident; (en la loyauté ou l'honnêteté de qn) → trusting