confidentiel

confidentiel

adj. confidentiel, confidentielle [kɔfidɑsjɛl]

1.  Qui se dit, se fait en confidence; qui ne doit pas être connu ou divulgué: Des informations confidentielles (secret).

2.  Qui concerne un petit nombre de personnes: Ce film n'a eu qu'une diffusion confidentielle (restreint).

Synonymes et Contraires

confidentiel

adjectif confidentiel

1.  Qui doit rester secret.

secret -familier: top secret.

connu, ouvert, public.

2.  Qui concerne peu de gens.

circonscrit, limité, restreint.

élargi, étendu.

Traductions

confidentiel חסוי (ת), לא לפרסום (ת), סודי (ת), שמור (ת), לֹא לְפִרְסוּם, סוֹדִי vertrouwelijk εμπιστευτικός confidenziale, riservato سِري důvěrný fortrolig vertraulich confidencial luottamuksellinen povjerljiv 内密の 기밀의 fortrolig poufny confidencial конфиденциальный konfidentiell ที่เป็นความลับ gizli bí mật 机密的

adj confidentiel, confidentielle [kɔ̃fidɑ̃sjɛl] secret مخفيαπόκρυφος/-η/-ο; μυστικός/-ή/-όoculto [o'kulto]occulto [o'k:ulto]秘密（ひみつ）の、隠（かく）された [romaji: himitsu no, kakusareta ]tajemny [tajɛmnɨ]oculto/-ta [o'kultu/-tɐ]та́йный, скры́тыйgizli [ɟiz'li]神秘的,玄奥的 [pinyin: shénmì de，xuán'ào de]

informations confidentielles معلومات سريةεμπιστευτικές πληροφορίεςinformaciones confidencialesinformazioni confidenziali機密情報（きみつじょうほう） [romaji: kimitsu joohoo]poufne informacjeinformações confidenciaisсекре́тная информа́цияgizli bilgiler机密的消息 [pinyin: jīmì de xiāoxī]

---

confidentiel [kɔ̃fidɑ̃sjɛl] adj → confidential