configurer

(Mot repris de configurez)

configurer

v.t.
Définir l'organisation d'un système informatique, d'un ordinateur.

configurer

(kɔ̃figyʀe)
verbe transitif
inform fixer les paramètres, les données d'un programme, d'un ordinateur configurer une connexion sans fil à Internet

configurer


Participe passé: configuré
Gérondif: configurant

Indicatif présent
je configure
tu configures
il/elle configure
nous configurons
vous configurez
ils/elles configurent
Passé simple
je configurai
tu configuras
il/elle configura
nous configurâmes
vous configurâtes
ils/elles configurèrent
Imparfait
je configurais
tu configurais
il/elle configurait
nous configurions
vous configuriez
ils/elles configuraient
Futur
je configurerai
tu configureras
il/elle configurera
nous configurerons
vous configurerez
ils/elles configureront
Conditionnel présent
je configurerais
tu configurerais
il/elle configurerait
nous configurerions
vous configureriez
ils/elles configureraient
Subjonctif imparfait
je configurasse
tu configurasses
il/elle configurât
nous configurassions
vous configurassiez
ils/elles configurassent
Subjonctif présent
je configure
tu configures
il/elle configure
nous configurions
vous configuriez
ils/elles configurent
Impératif
configure (tu)
configurons (nous)
configurez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais configuré
tu avais configuré
il/elle avait configuré
nous avions configuré
vous aviez configuré
ils/elles avaient configuré
Futur antérieur
j'aurai configuré
tu auras configuré
il/elle aura configuré
nous aurons configuré
vous aurez configuré
ils/elles auront configuré
Passé composé
j'ai configuré
tu as configuré
il/elle a configuré
nous avons configuré
vous avez configuré
ils/elles ont configuré
Conditionnel passé
j'aurais configuré
tu aurais configuré
il/elle aurait configuré
nous aurions configuré
vous auriez configuré
ils/elles auraient configuré
Passé antérieur
j'eus configuré
tu eus configuré
il/elle eut configuré
nous eûmes configuré
vous eûtes configuré
ils/elles eurent configuré
Subjonctif passé
j'aie configuré
tu aies configuré
il/elle ait configuré
nous ayons configuré
vous ayez configuré
ils/elles aient configuré
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse configuré
tu eusses configuré
il/elle eût configuré
nous eussions configuré
vous eussiez configuré
ils/elles eussent configuré

CONFIGURER

(kon-fi-gu-ré) v. a.
Donner une forme. La cristallisation configure les sels de diverses manières.
Dans le langage mystique, rendre semblable.
Il faut être configuré à sa mort [de Jésus-Christ] pour participer à sa résurrection [BOSSUET, Souffr. 1]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Nous sommes configurez à ses passions [de Jésus-Christ], jusques à ce que nous parvenions à la similitude de sa resurrection [CALV., Instit. 627 etc.]

ÉTYMOLOGIE

  • Latin configurare, de cum, et figurare, figurer.

configurer

CONFIGURER. v. tr. Donner une forme, une figure. La cristallisation configure les sels de diverses manières. Il est peu usité.
Traductions

configurer

configure

configurer

konfigurieren

configurer

Configureren

configurer

配置

configurer

Konfigurace

configurer

Konfigurere

configurer

Määritä

configurer

구성

configurer

Konfigurera

configurer

[kɔ̃figyʀe] vt → to configure