confiné

confiné

adj. confiné, confinée

1.  Se dit de l'air d'un local qui n'est pas aéré: L'atmosphère confinée d'une salle de réunion (= non renouvelée).

2.  Se dit d'une personne qui vit enfermée, isolée dans un lieu: Elle reste confinée dans sa chambre (cloîtré, reclus).

Synonymes et Contraires

confiné

adjectif confiné

Enfermé dans un lieu.

barricadé, cantonné, claquemuré, cloîtré, isolé, muré, retiré -familier: bouclé -littéraire: reclus.

Traductions

confiné afgesloten, bedompt, benauwd, geïsoleerd confinato, soffocante غاضب vydýchaný proppet stickig πνιγηρός viciado tunkkainen zagušljiv 風通しの悪い 답답한 innestengt duszny abafado спертый kvav อากาศไม่ถ่ายเท havasız ngột ngạt 乏味的

adj confiné, confinée [kɔ̃fine]

enfermé enfermé, isolé du monde

être confiné chez soi

air confiné
air qui n'est pas renouvelé

L'air confiné de cette chambre est insupportable, il faut aérer la pièce.

---

confiné [kɔ̃fine] adj [atmosphère] → confined; [air] → stale