conflit

conflit

n.m. conflit (lat. conflictus, choc, heurt)

1.  Opposition de sentiments, d'opinions entre des personnes ou des groupes: Le conflit des générations (affrontement, heurt; entente). Être en conflit avec son supérieur (désaccord; accord, harmonie).

2.  Lutte armée entre deux ou plusieurs États: Conflit mondial (guerre; paix).

Synonymes et Contraires

conflit

nom masculin conflit

1.  Lutte armée.

bataille, choc, guerre, heurt, hostilités, lutte.

paix.

2.  Opposition d'opinions.

antagonisme, collision, débat, désaccord, différend, dissension, divergence, divorce, litige, querelle, tiraillement -littéraire: discorde, dissentiment, dissonance.

accord, concorde, entente, harmonie.

Traductions

conflit Konflikt, Streit, Widerstreit conflict, botsing, geschil [juridisch], geschil מאבק (ז), סכסוך (ז), עימות (נ), עִמּוּת, מַאֲבָק, סִכְסוּךְ konflikt, spor konflikto conflicto ristiriita conflitto, scontro conflito konflikt mücadele, çatışma σύγκρουση صراع konflikt sukob 衝突 충돌 konflikt konflikt конфликт ความขัดแย้ง sự xung đột 冲突

n m conflit [kɔ̃fli]

1 opposition, lutte نزاعδιαμάχηconflicto [kon'flikto]conflitto [kon'flit:o]; opposizione [op:osi'tsjone]対立（たいりつ）、衝突（しょうとつ） [romaji: tairitsu, shoototsu]konflikt [kɔnflikt]conflito [kõ'flitu]конфли́ктçatışma [ʧatɯʃ'ma]争端,争执 [pinyin: chōngtū，zhēngduān，zhēngzhí]

entrer en conflit avec qqn يدخل بنزاع مع شخصβρίσκομαι σε διαμάχη με κπentrar en conflicto con alguienentrare in conflitto con qlcu～と対立する [romaji: ~to tairitsusuru]wejść w konflikt z kimśentrar em conflito com alguémпойти́ на конфли́кт с кем-л.biriyle çatışmak与某人起争执 [pinyin: yŭ mǒurén qĭ zhēngzhí]

2 combat, guerre عراك، حربσύρραξηcombate [kom'bate]conflitto [kon'flit:o]; combattimento [kombat:i'mento]紛争（ふんそう）、戦争（せんそう） [romaji: funsoo, sensoo]konflikt [kɔnflikt]conflitoбойsavaş,çatışma [ʧatɯʃ'ma]冲突 [pinyin: chōngtū]

---

conflit [kɔ̃fli] nm → conflict