conformément

(Mot repris de conformement)

conformément

(kɔ̃fɔʀmemɑ̃)
adverbe
d'une manière conforme, en accord avec agir conformément à ses engagements

CONFORMÉMENT

(kon-for-mé-man) adv.
En conformité avec.
Conformément à la promesse faite à Abraham [BOSSUET, Hist. II, 4]
Vivez conformément à ce que vous croyez [MASS., Car. Vérité de la religion.]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Conformement à cet aultre [dire], que le sage a la fortitude pareille à Dieu, mais en l'humaine foiblesse [MONT., II, 210]

ÉTYMOLOGIE

  • Conforme, et le suffixe ment. Cet adverbe devrait s'écrire conformement ; l'accent est dû à un abus autorisé par l'usage, dit Chifflet, Gramm. p. 188. On trouve dans Amyot, Solon, 1, conforméement, qui vient non de conforme, mais de conformé.

conformément

CONFORMÉMENT. adv. D'une manière conforme. Il faut procéder conformément à telle loi, à telle ordonnance. Conformément à tel jugement, il a été procédé à... Vivre conformément à son état.
Traductions

conformément

in accordance with, correspondingly, in conformity with

conformément

blijkens, conform, volgens

conformément

conforme

conformément

按照

conformément

mukaisesti

conformément

따라

conformément

[kɔ̃fɔʀmemɑ̃] adv
conformément à → in accordance with