confortable

confortable

adj. confortable

1.  Qui procure le confort; qui contribue au bien-être: Une maison confortable (douillet).

2.  Qui procure une certaine aisance: Un salaire confortable (élevé, important; maigre, modeste).

3.  FIG. Qui assure la tranquillité de l'esprit: Ces accusations l'ont mise dans une situation peu confortable (aisé, facile; difficile, embarrassant).

Synonymes et Contraires

confortable

adjectif confortable

1.  Qui procure le confort.

agréable, commode, cosy, vivable.

incommode, inconfortable, malcommode.

2.  Qui procure une certaine aisance.

considérable, grand, honnête, honorable, large -familier: coquet.

faible, insignifiant, maigre, minime, modeste.

Traductions

confortable bequem, gemächlich, wohnlich, gemütlich comfortabel, gemakkelijk, geriefelijk, gerieflijk, welbehaaglijk, aanzienlijk, behoorlijk, gezellig, behaaglijk, aangenaam, gemakkelijk, knus άνετος, αναπαυτικός уютный, удобный agiato, comodo, confortevole, accogliente دافئ ومريح, مريح pohodlný, útulný hyggelig, komfortabel acogedor, cómodo lämmin, mukava udoban, ugodan 居心地のよい, 快適な 아늑한, 쾌적한 behagelig, koselig przytulny, wygodny aconchegante, confortável bekväm, mysig สะดวกสบาย, อบอุ่นและสะดวกสบาย rahat ấm cúng, thoải mái 舒适的

adj confortable [kɔ̃fɔʀtabl] qui est agréable, où l'on est bien مريحάνετος/-η/-οconfortable [konfor'taβle]confortevole [konfor'tevole]; comodo [kɔmodo]快適（かいてき）な、心地（ここち）よい [romaji: ###kaitekina, kokochiyoi]wygodny [vɨgɔdnɨ]удо́бный, комфо́ртныйrahat [ɾa'hat]舒服的,舒适的,安逸的 [pinyin: shūfu de，shūshì de，ānyì de]

un logement confortable مسكن مريحάνετη κατοικίαuna vivienda confortableun'abitazione confortevole快適な住居（じゅうきょ） [romaji: ###kaitekina juukyo]wygodne mieszkanieuma casa confortávelкомфорта́бельное жильёkonforlu bir mesken舒适的住所 [pinyin: shūshì de zhùsuǒ]

un fauteuil confortable مقعد مريحάνετη πολυθρόναun sillón confortableuna poltrona comoda座（すわ）り心地（ごごち）のよい肘掛椅子（ひじかけいす） [romaji: suwari-gogochi no yoi hijikake isu]wygodny fotelum sofá confortávelудо́бное кре́слоrahat bir koltuk舒服的扶椅 [pinyin: shūfu de fúyĭ]

---

confortable [kɔ̃fɔʀtabl] adj → comfortable
des chaussures confortables → comfortable shoes